家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
名画めいが「モナリザ」に環境かんきょう活動かつどう家かがスープかける騒さわぎ 絵画かいがは無事ぶじ
1/28/2024 10:35:51 PM +09:00
翻譯
瑞芳 官 23:02 18/02/2024
1 0
添加翻譯
名画めいが「モナリザ」に環境かんきょう活動かつどう家かがスープかける騒さわぎ 絵画かいがは無事ぶじ
label.tran_page 環境活動家湯在傑作“蒙娜麗莎”中播放的大驚小怪的繪畫是安全的
フランスのルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんで28日にち、名画めいが「モナリザ」に環境かんきょう活動かつどう家かがスープをかける騒さわぎがありました
label.tran_page 在法國盧浮宮博物館的28日，環保主義者大驚小怪地將湯放在傑作“蒙娜麗莎”上。
「モナリザ」はガラスで守まもられ、無事ぶじだったということですが、ヨーロッパでは有名ゆうめいな絵画かいがを標的ひょうてきにした過激かげきな行為こういが相次あいついでいます
label.tran_page “ Mona Liza”受到玻璃的保護，很安全，但是在歐洲，有一系列針對著名繪畫的極端行為。

AFP通信つうしんによりますと、28日にち朝あさ、フランス・パリのルーブル美術館る-ぶるびじゅつかんで、環境かんきょう活動かつどう家かがレオナルド・ダビンチの名画めいが「モナリザ」に向むかってスープをかけました

label.tran_page 根據法新社的新聞，在28日上午，一名環保主義者在法國巴黎的盧浮宮博物館為萊昂納多·達文的傑作“蒙娜麗莎”湯湯。


AFP通信つうしんが配信はいしんした動画どうがでは、2人にんの女性じょせいが「モナリザ」にオレンジ色しょくのスープを繰り返くりかえしかけ「健康けんこう的てきで持続じぞく可能かのうな食べ物たべものを得える権利けんりと、芸術げいじゅつと、どちらが大切たいせつなのか

label.tran_page 在AFP Communication發行的視頻中，兩名女性將橙色湯重新為“ Mona Lisa”和“更重要”，這是獲得健康且可持續的食物的權利。
私わたしたちの農業のうぎょうシステムは病やんでいる」などと叫さけぶ様子ようすが確認かくにんできます
label.tran_page 我們的農業系統病了。”


地元じもとメディアは「モナリザ」はガラスで守まもられ、無事ぶじだったと伝つたえています
label.tran_page 當地媒體報導說，“蒙娜麗莎”受到玻璃的保護，很安全。


ヨーロッパでは有名ゆうめいな絵画かいがを標的ひょうてきにした環境かんきょう活動かつどう家かによる過激かげきな行為こういが相次あいついでいます

label.tran_page 在歐洲，針對著名繪畫的環境活動家有很多極端的行為。


おととしには同おなじ「モナリザ」にケーキが塗り付ぬりつけられたほか、ロンドン美術館びじゅつかんナショナル・ギャラリーでゴッホの代表だいひょう作さく「ひまわり」にトマトスープがかけられたり、ドイツ東部とうぶポツダムのバルベリーニ美術館びじゅつかんで、モネの作品さくひんにマッシュポテトが投なげつけられたりする騒さわぎが起おきています
label.tran_page 除了同樣的“ Mona Lisa”蛋糕外，還繪製了同樣的“ Mona Lisa”，還向倫敦藝術博物館“ Himawari”的Van Gogh的傑作中塗了番茄湯，在巴貝里尼博物館的土豆泥中也塗上了番茄湯。德國東部的波茨坦。