집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
インドネシアの大おおきな地震じしんから5年ねん　道みちの工事こうじなどに日本にっぽんが協力きょうりょく
2023-09-29 12:00:00
번역
yrp46 05:09 29/09/2023
0 0
번역 추가
インドネシアの大おおきな地震じしんから5年ねん　道みちの工事こうじなどに日本にっぽんが協力きょうりょく
label.tran_page 인도네시아의 큰 지진으로부터 5 년도의 공사 등에 일본이 협력

2018年ねん、インドネシアのスラウェシ島とうで大おおきな地震じしんがありました

label.tran_page 2018년 인도네시아 술라웨시 섬에 큰 지진이 있었
津波つなみなどで約やく4300人にんが亡なくなりました
label.tran_page 쓰나미 등으로 약 4300명이 사망했습니다

28日にちで地震じしんから5年ねんになりました

label.tran_page 28일에 지진으로부터 5년이 되었습니다
被害ひがいを受うけた人ひとなどが亡なくなった人ひとのために祈いのりました
label.tran_page 피해를 입은 사람 등이 죽은 사람을 위해 기도했습니다.

スラウェシ島とうでは、壊こわれたまちを直なおすため、日本にっぽんのJICAなどが協力きょうりょくしています

label.tran_page 쓰나미로 큰 피해가 있던 곳에서는, 길을 전보다 5m 높게 하는 공사를 실시하고 있습니다
津波つなみで大おおきな被害ひがいがあった所ところでは、道みちを前まえより5m高たかくする工事こうじを行おこなっています
label.tran_page 또한 쓰나미가있을 때 피해를 줄이기 위해 일본의 지금까지의 재해 경험을 도와줍니다.
また津波つなみがあったとき被害ひがいを少すくなくするために、日本にっぽんの今いままでの災害さいがいの経験けいけんを役やくに立たてています
label.tran_page 공사를 하고 있는 회사의 사람은 “일본의 기술을 인도네시아에 맞게 바꾸어 사용하고 있습니다”라고 말했습니다

工事こうじをしている会社かいしゃの人ひとは「日本にっぽんの技術ぎじゅつをインドネシアに合あうように変かえて使つかっています」と話はなしました

label.tran_page