Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
ラグビーのワールドカップ　日本にっぽんがサモアに勝かった
2023-09-29 16:00:00
Translation
Yamada Taeko 21:10 05/10/2023
1 0
Add translation
ラグビーのワールドカップ　日本にっぽんがサモアに勝かった
label.tran_page Japan won against Samoa in the Rugby World Cup.

フランスで行おこなっているラグビーのワールドカップで29日にち、日本にっぽんがサモアと試合しあいをしました

label.tran_page On the 29th, Japan played a match against Samoa in the Rugby World Cup being held in France.
世界せかいランキングで日本にっぽんは13番ばんで、サモアは12番ばんです
label.tran_page In the world rankings, Japan is ranked 13th, while Samoa is ranked 12th.
この大会たいかいで日本にっぽんとサモアはどちらも、1回かい勝かって1回かい負まけていました
label.tran_page Both Japan and Samoa had won one match and lost one match in this tournament.

前半ぜんはんの13分ぷん、日本にっぽんが最初さいしょにトライをしました

label.tran_page In the first half, Japan scored the first try in the 13th minute.
松田まつだ力也りきや選手せんしゅのゴールキックも成功せいこうしました
label.tran_page Rikiya Matsuda successfully kicked the goal.

後半こうはんにサモアが続つづけて2回かいトライをして、追おいつきそうになりました

label.tran_page In the second half, Samoa scored two consecutive tries and seemed to catch up.
しかし、松田まつだ選手せんしゅがペナルティゴールを２回かい決きめて、日本にっぽんが28-22で勝かちました
label.tran_page However, Matsuda kicked two penalty goals, securing a 28-22 victory for Japan.

松田まつだ選手せんしゅは、この大会たいかいでペナルティーゴールなどを16回かい蹴けって15回かい成功せいこうしています

label.tran_page Matsuda has kicked 15 penalty goals successfully out of 16 attempts in this tournament.

この試合しあいの結果けっか、日本にっぽんは勝かち点てんが9になりました

label.tran_page As a result of this match, Japan now has 9 points.
日本にっぽんは決勝けっしょうトーナメントに進すすむために、10月がつ8日ようかにアルゼンチンと試合しあいをします
label.tran_page To advance to the knockout stage, Japan will play against Argentina on October 8th.