Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
ラグビーのワールドカップ　日本にっぽんがサモアに勝かった
2023-09-29 16:00:00
Traduction
Un gars sympa 09:09 30/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
ラグビーのワールドカップ　日本にっぽんがサモアに勝かった
label.tran_page Coupe du monde de rugby, le Japon a gagné face aux Samoa

フランスで行おこなっているラグビーのワールドカップで29日にち、日本にっぽんがサモアと試合しあいをしました

label.tran_page Le 29 lors de la coupe du monde de rugby en France, le Japon face aux Samoa, disputait un match
世界せかいランキングで日本にっぽんは13番ばんで、サモアは12番ばんです
label.tran_page Le classement mondiale du Japon est 13eme, les Samoa sont 12eme
この大会たいかいで日本にっぽんとサモアはどちらも、1回かい勝かって1回かい負まけていました
label.tran_page A cette occasion, le Japon et les Samoa ont gagné et perdu une place

前半ぜんはんの13分ぷん、日本にっぽんが最初さいしょにトライをしました

label.tran_page Dans les 13 premières minutes, le Japon marqué un essai en premier.
松田まつだ力也りきや選手せんしゅのゴールキックも成功せいこうしました
label.tran_page Matsuda Rikiya a réussi la transformation

後半こうはんにサモアが続つづけて2回かいトライをして、追おいつきそうになりました

label.tran_page Dabs la seconde moitié, les Samoa ont continué a marqué 2 essais et ils ont presque rattrapé
しかし、松田まつだ選手せんしゅがペナルティゴールを２回かい決きめて、日本にっぽんが28-22で勝かちました
label.tran_page Mais, le joueur Matsuda a marqué 2 pénalités, le Japon a gagné 28 à 22

松田まつだ選手せんしゅは、この大会たいかいでペナルティーゴールなどを16回かい蹴けって15回かい成功せいこうしています

label.tran_page Matsuda dans ce tournois a marqué 15 pénalité sur 16

この試合しあいの結果けっか、日本にっぽんは勝かち点てんが9になりました

label.tran_page Le résultat de ce match, le Japon a obtenu 9 points.
日本にっぽんは決勝けっしょうトーナメントに進すすむために、10月がつ8日ようかにアルゼンチンと試合しあいをします
label.tran_page Dans le but d’aller dans le tournois final, le 8 octobre, le Japon affrontera l’Argentine