Journal japonais
カジノがはいったIR 大阪おおさかに2030ねんあきごろオープン計画けいかく
2023-09-29 16:00:00
Traduction
Anonymous 14:09 29/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
カジノがはいったIR 大阪おおさかに2030ねんあきごろオープン計画けいかく
label.tran_page Prévoit d`ouvrir à l`automne 2030 à Ir Osaka avec un casino

大阪府おおさかふなどは、カジノなどがはいったリゾート「IR」を、うみちか夢洲ゆめしまという場所ばしょつくことを計画けいかくしています

label.tran_page La préfecture d`Osaka prévoit de créer une station IR contenant des casinos dans un endroit appelé Yumeshima près de la mer.
28にち夢洲ゆめしまえる役所やくしょ大阪府おおさかふとIRを運営うんえいする会社かいしゃトップ出席しゅっせきして、計画けいかくサインをするしきおこないました
label.tran_page Le 28, le sommet de la société qui exploite la préfecture d`Osaka et l`IR au bureau du gouvernement où vous pouvez voir Yumeshima assister et signé le plan.
2030ねんあきごろにオープンする予定よていです
label.tran_page Il s`ouvrira vers la chute de 2030

しきなかで、吉村よしむら知事ちじは「大阪おおさかうみのそばに、世界せかいでもすばらしいIRをつくりたいです

label.tran_page Lors de la cérémonie, le gouverneur Yoshimura a déclaré: Je veux faire un merveilleux IR près de la mer à Osaka.
今日きょうそのための大事だいじです」といました
label.tran_page Aujourd`hui est un jour important pour cela.

運営うんえいする会社かいしゃトップは「IRができることで大阪おおさか経済けいざいももっとよくなるでしょう」とはなしました

label.tran_page Le sommet de l`entreprise que nous avons exploité a déclaré: Le fait que l`IR puisse faire l`IR améliorera l`économie d`Osaka.

これから運営うんえい会社がいしゃはカジノをおこな免許めんきょくに申請しんせいします

label.tran_page Désormais, la société d`exploitation s`appliquera au pays pour une licence pour effectuer un casino
くに免許めんきょみとめると、オープンへの準備じゅんびすす予定よていです
label.tran_page Si le gouvernement accorde une licence, la préparation de l`ouverture sera avancée.