집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
2023-09-29 16:00:00
번역
yrp46 10:09 29/09/2023
0 0
HSK acfe 11:09 29/09/2023
0 0
번역 추가
カジノが入はいったIR　大阪おおさかに2030年ねん秋あきごろオープンの計画けいかく
label.tran_page 카지노가 들어간 IR 오사카에 2030년 가을경 오픈 계획

大阪府おおさかふなどは、カジノなどが入はいったリゾート「IR」を、海うみの近ちかくの夢洲ゆめしまという場所ばしょに作つくることを計画けいかくしています

label.tran_page 오사카부 등은, 카지노 등이 들어간 리조트 「IR」을, 바다 근처의 유메라는 장소에 만드는 것을 계획하고 있습니다
28日にち、夢洲ゆめしまが見みえる役所やくしょで大阪府おおさかふとIRを運営うんえいする会社かいしゃのトップが出席しゅっせきして、計画けいかくにサインをする式しきを行おこないました
label.tran_page 28일 유메가 보이는 관공서에서 오사카부와 IR을 운영하는 회사의 톱이 참석해, 계획에 사인을 하는 식을 실시했습니다
2030年ねんの秋あきごろにオープンする予定よていです
label.tran_page 2030년 가을경에 오픈할 예정입니다

式しきの中なかで、吉村よしむら知事ちじは「大阪おおさかの海うみのそばに、世界せかいでもすばらしいIRを作つくりたいです

label.tran_page 식에서 요시무라 지사는 “오사카의 바다 옆에 세계에서 훌륭한 IR을 만들고 싶습니다.
今日きょうはそのための大事だいじな日ひです」と言いいました
label.tran_page 오늘은 이를 위한 소중한 날입니다.

運営うんえいする会社かいしゃのトップは「IRができることで大阪おおさかの経済けいざいももっとよくなるでしょう」と話はなしました

label.tran_page 운영하는 회사의 톱은 “IR가 할 수 있는 것으로 오사카의 경제도 더 좋아질 것”이라고 말했습니다

これから運営うんえい会社がいしゃはカジノを行おこなう免許めんきょを国くにに申請しんせいします

label.tran_page 앞으로 운영회사는 카지노를 할 면허를 국가에 신청
国くにが免許めんきょを認みとめると、オープンへの準備じゅんびが進すすむ予定よていです
label.tran_page 국가가 면허를 인정하면 오픈 준비가 진행될 예정