일본어 뉴스: 政府旧統一教会の解散命令裁判所に請求の方向で最終調整

政府せいふ旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの解散かいさん命令めいれい裁判所さいばんしょに請求せいきゅうの方向ほうこうで最終さいしゅう調整ちょうせい

정부 구통일교회의 해산명령 법원에 청구방향으로 최종조정

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいをめぐる問題もんだいで、政府せいふは、教団きょうだんの解散かいさん命令めいれいを裁判所さいばんしょに請求せいきゅうする方向ほうこうで最終さいしゅう調整ちょうせいに入はいりました

구통일교회를 둘러싼 문제로 정부는 교단의 해산명령을 법원에 청구하는 방향으로 최종조정에 들어갔다.

早はやければ10月つき12日にちに宗教しゅうきょう法人ほうじん審議しんぎ会かいを開ひらき、請求せいきゅうについて意見いけんを聴きくことを検討けんとうしています

이르면 10월 12일 종교법인 심의회를 열고 청구에 대한 의견을 듣는 것을 검토하고 있습니다.

旧きゅう統一とういつ教会きょうかいをめぐる高額こうがくな献金けんきんやいわゆる「霊感れいかん商法しょうほう」の問題もんだいを受うけて、政府せいふは、宗教しゅうきょう法人ほうじん法ほうに基もとづく質問しつもん権けんの行使こうしや被害ひがいを訴うったえる元もと信者しんじゃなどへの聞き取ききとりなどを通つうじ、献金けんきん集あつめの手法しゅほうや組織そしき運営うんえいの実態じったいなどの調査ちょうさを進すすめてきました

구통일교회를 둘러싼 고액의 헌금이나 이른바 ‘영감상법’의 문제를 받아 정부는 종교법인법에 근거한 질문권의 행사나 피해를 호소하는 전신자 등에 대한 청취 등을 통하여 헌금수집의 수법이나 조직 운영의 실태 등의 조사를 진행해 왔습니다.

その結果けっか、政府せいふは、教団きょうだんの行為こういは宗教しゅうきょう法人ほうじん法ほうの解散かいさん命令めいれいの事由じゆうにある「法令ほうれいに違反いはんし、著いちじるしく公共こうきょうの福祉ふくしを害がいすると明あきらかに認みとめられる行為こうい」に該当がいとうするとして教団きょうだんの解散かいさん命令めいれいを裁判所さいばんしょに請求せいきゅうする方向ほうこうで最終さいしゅう調整ちょうせいに入はいりました

그 결과 정부는 교단의 행위는 종교법인법의 해산명령 사유에 있는 ‘법령을 위반하고 현저하게 공공복지를 해치겠다고 분명히 인정되는 행위’에 해당한다고 교단의 해산명령을 법원에 청구할 방향으로 최종 조정에 들어갔습니다.

早はやければ10月つき12日にちに宗教しゅうきょう法人ほうじん審議しんぎ会かいを開ひらき、請求せいきゅうについて意見いけんを聴きくことを検討けんとうしています

이르면 10월 12일 종교법인 심의회를 열고 청구에 대한 의견을 듣는 것을 검토하고 있습니다.

政府せいふ関係かんけい者しゃは、「調査ちょうさの結果けっか、解散かいさん命令めいれい請求せいきゅうの要件ようけんとしている組織そしき性せい、悪質あくしつ性せい、継続けいぞく性せいを裏付うらづける客観きゃっかん的てきな証拠しょうこがそろったと判断はんだんした」と話はなしていて、政府せいふ内ないで詰つめの調整ちょうせいを進すすめています

정부 관계자는 “조사 결과 해산명령 청구 요건으로 하고 있는 조직성, 악질성, 연속성을 뒷받침하는 객관적인 증거가 갖추어졌다고 판단했다”고 말하고 있으며, 정부 내에서 채우기 조정을 진행 있습니다.