Báo tiếng Nhật
29にち満月まんげつ今年最後ことしさいごのスーパームーン、普段ふだんよりおおきくあかるく
2023-09-30 10:10:02
Bản dịch
Vu Vu 00:10 01/10/2023
4 0
Thêm bản dịch
29にち満月まんげつ今年最後ことしさいごのスーパームーン、普段ふだんよりおおきくあかるく
label.tran_page Trăng tròn ngày 29 là siêu trăng cuối cùng trong năm, to và sáng hơn thường lệ.

29にち夜空よぞららす「ハーベストムーン」の満月まんげつは、今年ことし回目かいめ最後さいごなるスーパームーンでもあります

label.tran_page Trăng tròn ”Harvest Moon” thắp sáng bầu trời đêm vào ngày 29 cũng là siêu trăng thứ tư và cuối cùng trong năm.

がつ満月まんげつ米東部時間べいとうぶじかんの29日午前にちごぜん58ぷん日本時間同日午後にっぽんじかんどうじつごご58ぷん)ごろ、あかるさがピークにたっします

label.tran_page Trăng tròn tháng 9 sẽ đạt độ sáng cực đại vào khoảng 5:58 sáng giờ miền Đông (6:58 chiều giờ Nhật Bản) vào ngày 29.
米航空宇宙局べいこうくううちゅうきょく(NASA)によると、翌朝よくあさまであかるくかがやつづける見通みとおです
label.tran_page Theo Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia (NASA), dự kiến ​​trời sẽ sáng cho đến sáng hôm sau.

スーパームーンは一般的いっぱんてきに、通常つうじょうよりも地球ちきゅうちかづき、夜空よぞらおおきくあかるくえる満月まんげつ定義ていぎされます

label.tran_page Siêu trăng thường được định nghĩa là trăng tròn ở gần Trái đất hơn bình thường và xuất hiện lớn hơn và sáng hơn trên bầu trời đêm.
地球ちきゅうからの距離きょりは36まん1867キロです
label.tran_page Khoảng cách từ Trái đất là 361.867 km.
平均へいきんよりもやくまん2604キロちか
label.tran_page Gần hơn mức trung bình khoảng 22.604 km
今年最ことしもっと地球ちきゅうちかかったのはがつ30にちのスーパームーンで、地球ちきゅうからの距離きょりは35まん7200キロでした
label.tran_page Siêu trăng gần Trái đất nhất năm nay xảy ra vào ngày 30/8, ở khoảng cách 357.200 km.