일본어 뉴스: 27年前のラッパー「2PAC」銃撃ギャング元リーダーを逮捕起訴

뒤

27年ねん前まえのラッパー「2PAC」銃撃じゅうげきギャング元もとリーダーを逮捕たいほ起訴きそ

9/30/2023 10:49:33 AM +09:00

번역

yrp46 23:09 30/09/2023

0 0

번역 추가

27年ねん前まえのラッパー「2PAC」銃撃じゅうげきギャング元もとリーダーを逮捕たいほ起訴きそ

27년 전 래퍼 ’2PAC’ 총격 갱 전 리더 체포 기소

アメリカのヒップホップ界かいの伝説でんせつ的てきなラッパー「2PAC」が1996年ねん、ラスベガスで何者なにものかに銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんで、現地げんちの警察けいさつはロサンゼルスのギャングの元もとリーダーの男おとこを殺人さつじんの罪つみで逮捕たいほ・起訴きそしたと発表はっぴょうしました

미국 힙합계의 전설적인 래퍼 ’2PAC’이 1996년 라스베가스에서 누군가에게 총격당해 사망한 사건으로 현지 경찰은 로스앤젤레스 갱의 전 지도자인 남자를 살인의 죄로 체포·기소했다 라고 발표했습니다.

2PAC、本名ほんみょうトゥパック・シャクールさんは1996年ねん、アメリカのラスベガスの交差点こうさてんで信号しんごう待まちをしていたところ、乗のっていた車くるまが何者なにものかに銃撃じゅうげきされ、25歳さいの若わかさで死亡しぼうしました

2PAC, 본명 투팍 샤쿨씨는 1996년, 미국의 라스베이거스의 교차로에서 신호 대기를 하고 있었는데, 타고 있던 차가 누군가에게 총격되어 25세의 젊음으로 사망했습니다

この事件じけんで地元じもとの警察けいさつは29日にち、ロサンゼルスのギャングの元もとリーダー、ドゥエイン・デイビス被告ひこく（60）を殺人さつじんの罪つみで逮捕たいほ・起訴きそしたと発表はっぴょうしました

이 사건에서 현지 경찰은 29일 로스앤젤레스 갱의 전 지도자인 두에인 데이비스 피고(60)를 살인의 죄로 체포·기소했다고 발표했습니다.

元もとリーダーは、2019年ねんに出版しゅっぱんした自伝じでんでトゥパック・シャクールさんを襲撃しゅうげきした車両しゃりょうに乗のっていたことを明あきらかにしていて、ことし7月つきには警察けいさつから家宅かたく捜索そうさくを受うけていました

전 지도자는 2019년 출판한 자전으로 투팍 샤쿨 씨를 습격한 차량을 타고 있었음을 밝히고 있으며, 지난 7월에는 경찰로부터 가택 수색을 받고 있었습니다

2PACは2017年ねんにはソロのラッパーとしては初はじめて「ロックの殿堂でんどう」入いりを果はたすなど「ヒップホップの伝説でんせつ」と呼よばれていて、長年ながねんにわたり未み解決かいけつだった事件じけんの進展しんてんをアメリカのメディアは大おおきく伝つたえています

2PAC는 2017년에는 솔로의 래퍼로서는 처음으로 ‘록의 전당’ 입장을 완수하는 등 ‘힙합의 전설’로 불리고 있어 오랜 세월에 걸쳐 미해결이었던 사건의 진전을 미국의 미디어는 크게 전하고 있다. 다