Báo tiếng Nhật
広島県ひろしまけん宮島みやじま ひとに100えん税金ぜいきんはらってもらう
2023-10-03 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 05:10 04/10/2023
2 0
Thêm bản dịch
広島県ひろしまけん宮島みやじま ひとに100えん税金ぜいきんはらってもらう
label.tran_page Miyajima ở tỉnh Hiroshima: Du khách phải nộp thuế 100 yên

広島県ひろしまけん宮島みやじまには世界遺産せかいいさん嚴島神社いつくしまじんじゃがあって、たくさんひと旅行りょこうます

label.tran_page Miyajima ở tỉnh Hiroshima là nơi có Đền Itsukushima, một di sản thế giới và có rất nhiều người đến thăm nơi đó.
10がつ1ついたちから、しまひとに100えん税金ぜいきんはらってもらう「宮島訪問税みやじまほうもんぜい」がはじまりました
label.tran_page Từ ngày 1 tháng 10, ”Thuế du khách Miyajima” đã bắt đầu, yêu cầu du khách đến đảo phải trả thuế 100 yên.
しまんでいるひとや、会社かいしゃ学校がっこうかよひとはらわなくてもいいです
label.tran_page Người dân sống trên đảo hoặc đi làm, đi học không phải đóng phí.

税金ぜいきんは、宮島みやじまふねときにはらいます

label.tran_page Trả phí thuyền và thuế và mua vé
ふね料金りょうきん税金ぜいきんはらって切符きっぷいます
label.tran_page Nếu bạn lên tàu bằng thẻ IC, thuế sẽ được khấu trừ cùng với thẻ khi bạn qua cổng soát vé.
ICカードふね場合ばあいは、改札かいさつとおときに税金ぜいきん一緒いっしょかれます
label.tran_page Thành phố Hatsukaichi, nơi Miyajima tọa lạc, dự kiến ​​sẽ nhận được 104 triệu yên từ khoản thuế này vào tháng 3 năm sau.

宮島みやじまある廿日市市はつかいちしは、この税金ぜいきん来年らいねんの3がつまでに1おく400まんえんのおかねはいかんがえています

label.tran_page Chúng tôi dự định sử dụng số tiền này để xây dựng nhà vệ sinh và các tòa nhà dành cho những người đến thăm đảo.
しまひとたちが利用りようするトイレ建物たてもののために、このかね使つか予定よていです
label.tran_page Ngoài ra, chúng tôi dự định sử dụng nó để dọn dẹp thị trấn bằng cách dỡ bỏ các cột điện.
このほかに、電柱でんちゅうをなくしてまちをきれいにするために使つか予定よていです
label.tran_page

廿日市市はつかいちしは「はらってもらった税金ぜいきん大事だいじ使つかって、宮島みやじままもていきたいです」とはなしました

label.tran_page