일본어 뉴스: 売春の客待ち先月1か月間に35人逮捕東京歌舞伎町

뒤

売春ばいしゅんの客きゃく待まち先月せんげつ1か月かげつ間かんに35人にん逮捕たいほ東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょう

10/3/2023 2:55:56 PM +09:00

번역

yrp46 09:10 03/10/2023

0 0

번역 추가

売春ばいしゅんの客きゃく待まち先月せんげつ1か月かげつ間かんに35人にん逮捕たいほ東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょう

매춘의 손님 기다림 지난달 1개월간에 35명 체포 도쿄 가부키초

東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょうの路上ろじょうで売春ばいしゅんの客きゃく待まちが問題もんだいになるなか、警視庁けいしちょうが集中しゅうちゅう取締とりしまりを行おこない、先月せんげつ1か月かげつ間かんに35人にんを売春ばいしゅん防止ぼうし法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほしました

도쿄 가부키쵸의 거리에서 매춘의 손님 대기가 문제가 되는 가운데, 경시청이 집중 단속을 실시해, 지난달 1개월간에 35명을 매춘 방지법 위반의 혐의로 체포했습니다

警視庁けいしちょうは、客きゃく待まちに声こえをかけて売春ばいしゅんの相手方あいてがたになる行為こういも違法いほうになるとして、注意ちゅういを呼よびかけています

경시청은 손님 기다림에 말을 걸어 매춘의 상대방이 되는 행위도 불법이 된다고 주의를 호소하고 있습니다

警視庁けいしちょうによりますと、東京とうきょう新宿しんじゅく区く歌舞伎町かぶきちょうの大久保おおくぼ公園こうえんの周辺しゅうへんでは売春ばいしゅんの客きゃく待まちが問題もんだいになっていて、近隣きんりんの住民じゅうみんなどから苦情くじょうが多おおく寄よせられているということです

경시청에 의하면, 도쿄 신주쿠구 가부키초의 오쿠보 공원 주변에서는 매춘의 손님 대기가 문제가 되고 있어, 인근의 주민등으로부터 불만이 많이 전해지고 있다고 하는 것입니다

これを受うけて警視庁けいしちょうは集中しゅうちゅう取締とりしまりを行おこない、先月せんげつ1か月かげつ間かんに売春ばいしゅんの目的もくてきで客きゃく待まちをしていたとして、35人にんを逮捕たいほしたということです

이에 따라 경시청은 집중 단속을 했고 지난달 한 달 동안 매춘 목적으로 손님을 기다리고 있었다며 35명을 체포했다는 것

35人にんのうち、およそ7割わりは20代だいで、客きゃく待まちをしていた目的もくてきは、ホストクラブでの飲食いんしょく代金だいきんの返済へんさいやメンズ地下ちかアイドルの店みせで遊あそぶ資金しきんなど遊興ゆうきょう費ひが全体ぜんたいの4割わりに上のぼり、多額たがくの借金しゃっきんを抱かかえていた人ひともいたということです

35명 가운데 약 70%는 20대이며, 손님 대기를 하고 있던 목적은 호스트 클럽에서의 음식 대금의 상환이나 맨즈 지하 아이돌의 가게에서 노는 자금 등 유흥비가 전체의 4할에 올라, 많은 빚을 품은 사람도 있었다는 것입니다.

警視庁けいしちょうは料金りょうきんの回収かいしゅうをめぐるトラブルが多発たはつしているとして、周辺しゅうへんのホストクラブや飲食いんしょく店てんに注意ちゅういを促うながすチラシを配くばるなど対策たいさくを強化きょうかしています

경시청은 요금의 회수를 둘러싼 트러블이 다발하고 있어, 주변의 호스트 클럽이나 음식점에 주의를 촉구하는 전단지를 배부하는 등 대책을 강화하고 있습니다

また、客きゃく待まちの女性じょせいに声こえをかけて売春ばいしゅんの相手方あいてがたになる行為こういも違法いほうになるとして、周辺しゅうへんで警戒けいかいにあたるとともに注意ちゅういを呼よびかけています

또, 손님 기다리는 여성에게 말을 걸어 매춘의 상대방이 되는 행위도 불법이 된다고 해, 주변에서 경계에 해당하는 것과 동시에 주의를 호소하고 있습니다