Japanese newspaper
9がつ気温きおんいままででいちばんたかかった
2023-10-04 12:00:00
Translation
2018pcmail 10:10 04/10/2023
0 0
Add translation
9がつ気温きおんいままででいちばんたかかった
label.tran_page Temperatures in September were the highest ever

気象庁きしょうちょうは、今年ことし9がつ平均へいきん気温きおんが、いつもとしより2.66°Cたかかったと発表はっぴょうしました

label.tran_page The Japan Meteorological Agency announced that the average temperature in September this year was 2.66°C higher than usual.
7がつや8がつおなように、気象庁きしょうちょう調しらはじめた125ねんまえからいままででいちばんたかくなりました
label.tran_page Just like in July and August, this is the highest since the Japan Meteorological Agency started tracking it 125 years ago.

9がつ下旬げじゅんになっても、とてもあつつづきました

label.tran_page The extremely hot days continued even into late September.
静岡市しずおかし甲府市こうふし三重県桑名市みえけんくわなしでは、9がつ28にち気温きおんが35°C以上いじょうになりました
label.tran_page In Shizuoka City, Kofu City, and Kuwana City, Mie Prefecture, temperatures reached 35°C or higher on September 28th.
調しらはじめてからいままででいちばんおそ気温きおんが35°C以上いじょうになりました
label.tran_page This is the slowest day since I started researching and the temperature was over 35°C.

気象庁きしょうちょうひとは「9がつにこんなにあつくなることはめずらしいです

label.tran_page A person from the Japan Meteorological Agency said, ``It’s unusual for it to be this hot in September.
地球温暖化ちきゅうおんだんかすすと、将来しょうらいこの気温きおん普通ふつうなるかもしれません」とはなしていました
label.tran_page As global warming progresses, this temperature may become normal in the future.”
そしてうみみず温度おんどまだたかので、台風たいふうをつけてほしいとっています
label.tran_page Also, the sea water temperature is still high, so please be careful of typhoons.