家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
広島県三次市ひろしまけんみよしし　「霧きりの海うみ」が広ひろがる
2023-10-05 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:10 05/10/2023
0 0
アサギサイ 03:10 06/10/2023
0 0
添加翻譯
広島県三次市ひろしまけんみよしし　「霧きりの海うみ」が広ひろがる
label.tran_page 廣島縣三好市：「霧海」蔓延

広島県三次市ひろしまけんみよししは、周まわりに山やまがあって、3つの川かわが流ながれています

label.tran_page 廣島縣三好市四面環山，有3條河流流經。
秋あきになって寒さむくなると、川かわからたくさん霧きりが出でて広ひろがります
label.tran_page 秋天天冷了，河裡冒出很多霧氣，擴散開來。
高たかい所ところから見みると、霧きりの中なかから出でている山やまが島しまのように見みえるため「霧きりの海うみ」と呼よばれています
label.tran_page 從高處看去，從霧中浮現的山脈就像一座座島嶼，因此被稱為「霧海」。

3日みっかの朝あさも、たくさん霧きりが出でました

label.tran_page 3日早上，霧氣也很大。
太陽たいようが出でると、広ひろがった霧きりがオレンジ色いろに光ひかって、波なみのように見みえました
label.tran_page 當太陽出來時，霧氣泛著橙色的光芒，看起來像波浪一樣。

見みに来きた男性だんせいは「心こころがきれいになって、今日きょうも頑張がんばることができそうです」と話はなしていました

label.tran_page 一位前來觀看的男子說：“我的心變得乾淨了，我感覺今天又可以盡力了。”

「霧きりの海うみ」は12月がつごろまで、晴はれて寒さむい朝あさに見みることができます

label.tran_page 直到12月左右，在晴朗寒冷的早晨都可以看到「霧海」。