家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
熊くまが襲おそってきてけがをする人ひとが増ふえている
2023-10-06 12:00:00
翻譯
Anonymous 15:10 06/10/2023
0 0
添加翻譯
熊くまが襲おそってきてけがをする人ひとが増ふえている
label.tran_page 越來越多的人受到熊的傷害

秋田県あきたけんでは10月がつ4日よっかまでに、熊くまが襲おそってきて30人にんがけがをしました

label.tran_page 在秋田縣，熊在10月4日至30人受傷時襲擊了熊。
今いままででいちばん多おおくなっています
label.tran_page 這個數字是迄今為止最多的
北海道ほっかいどうや東北とうほく、北陸ほくりくなどでは、警報けいほうや注意報ちゅういほうを出だして熊くまに気きをつけるように言いっています
label.tran_page 在北海道，東北，霍庫里庫等，發出警告和警告以關注熊。

熊くまの専門家せんもんかは「熊くまが食たべるどんぐりが、今年ことしはとても少すくなくて、人ひとが生活せいかつしている所ところまで、食たべ物ものを探さがしに来きています」と言いっています

label.tran_page 一位熊專家說：“今年熊吃的橡子很少，我正在尋找食物，直到人們生活為止。”

専門家せんもんかは、熊くまが近ちかくに来こないようにするスプレーや、鈴すずなど音おとが鳴なるものを持もったほうがいいと言いっています

label.tran_page 專家說，最好有一個噴霧劑，使熊從附近到達，還有一個鈴鐺，例如鈴鐺。
山やまには1人ひとりで入はいらないほうがいいです
label.tran_page 最好不要獨自進入山
人ひとが話はなす声こえが熊くまに聞きこえると、熊くまが近ちかくに来こなくなります
label.tran_page 如果一個人的聲音聽到熊的聲音，熊將不再到達附近。
そして、もし事故じこがあった場合ばあいに連絡れんらくができます
label.tran_page 如果發生事故，您可以與我聯繫

熊くまの被害ひがいが多おおい岩手県いわてけんは、熊くまが襲おそってきたときは、両方りょうほうの腕うでで顔かおや頭あたまを守まもって、体からだを丸まるくして地面じめんの近ちかくまで低ひくくしたほうがいいと言いっています

label.tran_page IWATE縣對熊有很大傷害，他說，當熊襲擊時，最好用雙臂保護他的臉和頭部，圍繞身體，將其放在地面附近。