日本新闻: 生活保護費の国の負担金地方自治体に約1億6500万円過大交付

背部

生活せいかつ保護ほご費ひの国くにの負担ふたん金きん地方ちほう自治体じちたいに約やく1億おく6500万まん円えん過大かだい交付こうふ

10/6/2023 5:34:24 PM +09:00

翻譯

Anonymous 01:10 07/10/2023

0 0

添加翻譯

生活せいかつ保護ほご費ひの国くにの負担ふたん金きん地方ちほう自治体じちたいに約やく1億おく6500万まん円えん過大かだい交付こうふ

國家福利費中向地方政府超額繳納了約1.65億日元

地方ちほう自治体じちたいが生活せいかつ保護ほご費ひを支給しきゅうした際さい、過払かばらいとなった分ぶんが国くにに適切てきせつに返還へんかんされず、2019年度ねんどと2020年度ねんどの国くにの負担ふたん金きんが1億おく6500万まん円えん過大かだいに支払しはらわれていたことが、会計かいけい検査けんさ院いんの調査ちょうさでわかりました

地方政府在繳納福利金時，多付的金額沒有被妥善返還給國家，導致2019年度和2020年度國家繳納額多出1.65億日元。我們透過審計委員會的調查發現了這一點。

生活せいかつが苦くるしい人ひとに必要ひつような保護ほごを行おこなうために支給しきゅうされる生活せいかつ保護ほご費ひは、4分ぶんの3を国くにが負担ふたんし地方ちほう自治体じちたいが支給しきゅうしていますが、受給じゅきゅう者しゃが支給しきゅうの基準きじゅん以上いじょうの収入しゅうにゅうを得えた場合ばあいなどに、全額ぜんがくまたは一部いちぶの返還へんかんが必要ひつようになります

福利津貼的四分之三是為生活困難的人們提供必要的保障，由國家政府承擔，地方政府支付，但如果領取者的收入超過支付標準，在某些情況下，可能需要全額或部分退款。

年度ねんど内ないに返還へんかんされなかった場合ばあい、自治体じちたいは国くにの負担ふたん金きんが過剰かじょうにならないよう会計かいけい上じょうの手続てつづきが必要ひつようですが、会計かいけい検査けんさ院いんが2019年度ねんどと2020年度ねんどについて、19都府県とふけんの162自治体じちたいを調しらべたところ、18都府県とふけん、47自治体じちたいで、この手続てつづきが適切てきせつにされていなかったことがわかりました

如果財政年度內未償還，地方政府必須採取會計程序，以避免過多的國家繳款，但審計委員會在2019年和2020年對19個都道府縣的162個地方政府進行了調查，結果發現18個程序47 個都道府縣和地方政府沒有適當遵循。

この結果けっか、国くにの負担ふたん金きんがおよそ1億おく6500万まん円えん過大かだいに交付こうふされていたということです

結果，政府的捐款多出約1.65億日圓。

会計かいけい検査けんさ院いんは、毎まい年度ねんど多額たがくに上のぼる生活せいかつ保護ほご費ひの適切てきせつな処理しょりが求もとめられるとして、厚生こうせい労働ろうどう省しょうに対にたいし、過大かだいに交付こうふされた負担ふたん金きんを自治体じちたいに速すみやかに返還へんかんさせるとともに、正ただしい手続てつづきの方法ほうほうを周知しゅうちするよう求もとめました

審計委員會表示，有必要妥善處理每年巨額的公共救助金，並命令厚生勞動省及時退還地方政府的超額捐款，並製定正確的程序已知。我要求