메구로의 산마 축제 불어에서도 생 산마 제공 예년의 절반 이하의 2000 마리
산마의 불어가 계속되는 가운데 「메구로의 산마 축제」가 올해도 개최되어 예년의 절반 이하가 되는 2000마리가 행동했습니다
「目黒のさんま祭」は古典落語の「目黒のさんま」にちなんで地元の町内会や商店街などが開いていて、ことしは抽せんに当選した目黒区民を対象にサンマがふるまわれました
「메구로의 산마 축제」는 고전 낙어의 「메구로의 산마」에 연관되어 현지의 반상회나 상가 등이 열려 있어, 올해는 추첨에 당선한 메구로 구민을 대상으로 산마가 행동했습니다
회장의 공원에서는, 우호 도시의 미야기현 게센누마시로부터 도착한 산마가 숯불로 구워져, 가족 동반등이 가을의 미각을 즐겼습니다
主催者によりますと、ことしは不漁の影響で祭りの直前に水揚げがない場合を想定して冷凍のサンマの提供も検討していましたが、6日水揚げされた2000匹が8日朝、届けられたということです
주최자에 의하면, 올해는 불어의 영향으로 축제의 직전에 튀김이 없는 경우를 상정해 냉동의 산마의 제공도 검토하고 있었습니다만, 6일 수양된 2000마리가 8일 아침, 전달되어 라는 것입니다.
신형 코로나 바이러스의 감염 확대 전은 예년 5000마리가 행동하고 있었기 때문에, 올해의 제공은 절반 이하가 됩니다
가족 동반으로 방문한 70대 여성은 “작년에는 추첨으로 벗어났기 때문에, 올해는 좋아하는 산마를 먹는 것이 좋았습니다”라고 말했습니다.
축제 실행위원회 후지모리 승씨는 “원시 산마를 제공 할 수있어서 좋았습니다.
전해 주신 게센 누마 여러분에게 감사드립니다. ”라고 말했습니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
