일본 신문
マラソン男子だんし ケニアのキプタムが世界せかいしん記録きろく 史上しじょうはつ2時間じかん0ふんだい
10/9/2023 12:55:57 PM +09:00
번역
yrp46 07:10 09/10/2023
0 0
번역 추가
マラソン男子だんし ケニアのキプタムが世界せかいしん記録きろく 史上しじょうはつ2時間じかん0ふんだい
label.tran_page 마라톤 남자 케냐의 킵텀이 세계 신기록 사상 첫 2시간 0분대
アメリカのシカゴで8にちおこなわれたシカゴマラソンで、ケニアのケルビン・キプタム選手せんしゅが2時間じかん35びょう世界せかいしん記録きろくマークして優勝ゆうしょうしました
label.tran_page 미국 시카고에서 8일 열린 시카고 마라톤에서 케냐의 켈빈 킵텀 선수가 2시간 35초의 세계 신기록을 마크하고 우승했습니다.
キプタム選手せんしゅこれまでの男子だんし世界せかい記録きろくを30びょう以上いじょうちぢめて史上しじょうはじめて2時間じかん0ふんだいのタイムを記録きろくしました
label.tran_page 킵텀 선수는 지금까지 남자의 세계 기록을 30초 이상 줄이고 사상 처음으로 2시간 0분대의 시간을 기록했습니다.

シカゴマラソンは8にち、アメリカのシカゴでおこなわれ、男子だんしは23さいのケニアのケルビン・キプタム選手せんしゅ序盤じょばんから先頭せんとうレース引っ張ひっぱと、最後さいごまでトップゆずらず2に3ふん以上いじょうつける2時間じかん35びょう世界せかいしん記録きろくマークしてはつ優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 시카고 마라톤은 8일 미국 시카고에서 열리며 남자는 23세 케냐 켈빈 킵텀 선수가 초반부터 선두로 레이스를 끌면 끝까지 톱을 양보하지 않고 2위에 3분 이상의 차이를 낸다 2시간 35초의 세계 신기록을 표시하여 첫 우승


これまでの記録きろくはケニアのエリウド・キプチョゲ選手せんしゅ去年きょねん9つきにベルリンマラソンマークした2時間じかん1ふん9びょうで、キプタム選手せんしゅこのタイムを34びょうちぢめて、史上しじょうはじめて2時間じかん0ふんだいのタイムを記録きろくしました
label.tran_page 지금까지의 기록은 케냐의 엘리우드 킵초게 선수가 작년 9월 베를린 마라톤으로 마크한 2시간 1분 9초로, 킵텀 선수는 이 타임을 34초 축소해, 사상 처음으로 2시간 0분대의 타임을 기록함