家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
センザンコウを守まもるための写真集しゃしんしゅう
2025-10-09 03:01:50
翻譯
Anonymous 02:10 10/10/2025
0 0
添加翻譯
センザンコウを守まもるための写真集しゃしんしゅう
label.tran_page 保護穿山甲照片集
センザンコウは、体からだがかたいウロコでおおわれている特別とくべつな動物どうぶつです
label.tran_page 穿山甲是一種特殊的動物，身體上覆蓋著堅硬的鱗片。
見みた目めは恐竜きょうりゅうのようで、長ながい舌したとするどいツメを持もっています
label.tran_page 它看起來像恐龍，有長舌頭和鋒利的爪子。
センザンコウはとても古ふるい動物どうぶつで、８０００万まん年前ねんまえから生いきています
label.tran_page 穿山甲是非常古老的動物，已有八千萬年的歷史。
しかし、今は絶滅ぜつめつの危険きけんがあります
label.tran_page 但現在卻面臨滅絕的危險


センザンコウはアジアとアフリカに住すんでいて、全部ぜんぶで８種類しゅるいいます
label.tran_page 穿山甲生活在亞洲和非洲，共有八種。
今、世界せかいで一番ばん多おおく密輸みつゆされている哺乳類ほにゅうるいです
label.tran_page 它是目前世界上走私最多的哺乳動物。
センザンコウの肉にくやウロコは、伝統的でんとうてきな薬くすりや食たべ物ものに使つかわれていますが、科学的かがくてきな効果こうかはありません
label.tran_page 穿山甲肉和鱗片用於傳統醫藥和食品，但沒有科學效果
密猟みつりょうが多おおい理由りゆうは、センザンコウが動うごくのが遅おそく、人間にんげんから逃にげにくいからです
label.tran_page 偷獵很常見，因為穿山甲行動緩慢，很難從人類手中逃脫。


写真家しゃしんかのトリスタン・ディックスさんは、南アフリカみなみアフリカでセンザンコウの写真しゃしんを撮とりました
label.tran_page 攝影師特里斯坦迪克斯在南非拍攝穿山甲
その写真しゃしんは「リメンバリング・ワイルドライフ」という写真集しゃしんしゅうの表紙ひょうしになりました
label.tran_page 這張照片成為一本名為“記住野生動物”的相冊的封面。
このプロジェクトは、絶滅ぜつめつしそうな動物どうぶつを守まもるためにお金かねを集あつめています
label.tran_page 該項目籌集資金以拯救瀕臨滅絕的動物


センザンコウは夜よるに活動かつどうし、とても警戒心けいかいしんが強つよいので、野生やせいで見みることはとてもむずかしいです
label.tran_page 穿山甲在夜間活動且非常警覺，因此在野外很難看到它們。
だから、写真家しゃしんかたちは保護区ほごくのセンザンコウも写真しゃしんに使つかいました
label.tran_page 於是，攝影師們也在照片中使用了保護區內的穿山甲。
センザンコウを守まもるためには、もっと多おおくの人ひとにこの動物どうぶつのことを知しってもらうことが大切たいせつです
label.tran_page 為了保護穿山甲，讓更多的人了解這些動物很重要。