家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシア機きが2回かい領空りょうくう侵犯しんぱん 民間みんかん機きか 去年きょねん10月つき以来いらい 知床岬しれとこみさき周辺しゅうへん
9/12/2021 8:26:16 PM +09:00
翻譯
Anonymous 23:09 12/09/2021
0 0
添加翻譯
ロシア機きが2回かい領空りょうくう侵犯しんぱん 民間みんかん機きか 去年きょねん10月つき以来いらい 知床岬しれとこみさき周辺しゅうへん
label.tran_page 自去年10月以來，俄羅斯飛機兩次侵犯領土 民用飛機或在知床角附近
12日にち午前ごぜん、北海道ほっかいどうの知床岬しれとこみさき周辺しゅうへんの上空じょうくうで、ロシアの航空こうくう機き1機きが日本にっぽんの領空りょうくうを2回かいにわたって侵犯しんぱんしました
label.tran_page 12日上午，一架俄羅斯飛機在北海道知床岬上空兩次侵入日本領空。

ロシア機きやロシア機きとみられる航空こうくう機きが、日本にっぽんの領空りょうくうを侵犯しんぱんしたと防衛ぼうえい省しょうが公表こうひょうしたのは、去年きょねん10月つき以来いらいです
label.tran_page 這是自去年10月以來，防衛省首次宣布俄羅斯飛機和疑似俄羅斯飛機的飛機侵入日本領空。

防衛ぼうえい省しょうによりますと、北海道ほっかいどうの知床岬しれとこみさき周辺しゅうへんの上空じょうくうで、12日にち午前ごぜん9時じ37分ふんごろと午前ごぜん9時じ58分ふんごろの2回かい、ロシアの航空こうくう機き「An-26」が日本にっぽんの領空りょうくうを侵犯しんぱんしました

label.tran_page 據日本防衛省稱，俄羅斯飛機“An-26”於12日上午9時37分左右和9時58分左右，在北海道知床岬上空兩次入侵日本領土。


航空こうくう自衛隊じえいたいの戦闘せんとう機きが、スクランブル＝緊急きんきゅう発進はっしんして無線むせんで警告けいこくを行おこない、ロシア機きは領空りょうくうを出でたということです
label.tran_page 這意味著航空自衛隊戰鬥機緊急起飛=緊急啟動並通過無線電警告，俄羅斯飛機離開領空。


ロシア機きやロシア機きとみられる航空こうくう機きが日本にっぽんの領空りょうくうを侵犯しんぱんしたと防衛ぼうえい省しょうが公表こうひょうしたのは、去年きょねん10月つき、今回こんかいと同おなじ知床岬しれとこみさき周辺しゅうへんの上空じょうくうでロシアのヘリコプターが領空りょうくう侵犯しんぱんして以来いらいです
label.tran_page 日本防衛省去年10月宣布，自去年10月一架俄羅斯直升機入侵知床角附近同一地區的領土以來，俄羅斯飛機和據信是俄羅斯飛機的飛機入侵了日本領土。


防衛ぼうえい省しょうによりますと、この航空こうくう機きは機体きたいの番号ばんごうなどから民間みんかん機きの可能かのう性せいがあるということで、ロシア政府せいふに対にたいし、外交がいこうルートを通をつうじて抗議こうぎしたということです
label.tran_page 據國防部稱，這架飛機通過外交途徑向俄羅斯政府提出抗議，因為根據飛機編號等，它可能是一架民用飛機。


防衛ぼうえい省しょうは、航空こうくう機きの所属しょぞくや飛行ひこうの目的もくてきを分析ぶんせきしています
label.tran_page 國防部正在分析飛機的隸屬關係和飛行目的