家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中越会談ちゅうえつかいだん 南みなみシナ海情勢かいじょうせいめぐり中国ちゅうごくはアメリカをけん制せい
2021-09-13 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 03:09 13/09/2021
0 0
添加翻譯
中越会談ちゅうえつかいだん 南みなみシナ海情勢かいじょうせいめぐり中国ちゅうごくはアメリカをけん制せい
label.tran_page 中越就南海局勢舉行會談 中國借此牽制美國。

　中国ちゅうごくの王毅外相おうきがいしょうは１０日とおか、ベトナムのファム・ビン・ミン副首相ふくしゅしょうと会談かいだんし、南みなみシナ海情勢かいじょうせいについて「域外勢力いきがいせいりょくの干渉かんしょうや挑発ちょうはつを共同きょうどうで止とめなければならない」とアメリカをけん制せいしました

label.tran_page 中國外交部長王毅10日會見越南副總理範平明，在南海局勢問題上對美方予以克制，稱“必須共同製止外部勢力的干涉和挑釁”。

　中国ちゅうごくはベトナムと南みなみシナ海かいの海洋権益かいようけんえきなどをめぐり対立たいりつする中なか、王毅外相おうきがいしょうは「争あらそいを拡大化かくだいかさせる一方的いっぽうてきな行動こうどうを取とってはならない」とも主張しゅちょうしました
label.tran_page 中國在越南和南海的海上利益發生衝突的同時，外交部長王毅也堅持“不應採取片面行動擴大衝突”。
王毅外相おうあつしがいしょうは１５日にちまでの日程にっていで、カンボジア、シンガポール、韓国かんこくを訪問ほうもんする予定よていです
label.tran_page 王毅外長將於15日之前訪問柬埔寨、新加坡和韓國。

　ベトナムとシンガポールにはアメリカのハリス副大統領ふくだいとうりょうらが相次あいついで訪問ほうもんしていて、中国ちゅうごくはこうした動うごきに対抗たいこうし存在感そんざいかんを高たかめる狙ねらいがあるとみられます
label.tran_page 美國副總統哈里斯正在陸續訪問越南和新加坡，中國似乎是為了反擊這些行動並增加其存在感。

label.tran_page