家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「敬老けいろうの日ひ」高齢者こうれいしゃは最多さいたの３６４０万人まんにん、就業者しゅうぎょうしゃも最多さいた
2021-09-20 11:02:03Z
翻譯
Anonymous 08:09 21/09/2021
0 0
添加翻譯
「敬老けいろうの日ひ」高齢者こうれいしゃは最多さいたの３６４０万人まんにん、就業者しゅうぎょうしゃも最多さいた
label.tran_page “敬老日”老人人數最多，達3640萬人，從業人員人數也最多。

　総務省そうむしょうの人口推計じんこうすいけいによりますと、今月こんげつ１５日時点にちじてんでの６５歳以上さいいじょうの高齢者こうれいしゃは、去年きょねんより２２万人増まんにんふえて過去最多かこさいたの３６４０万人まんにんになりました

label.tran_page 據總務省人口估算，截至本月15日，65歲及以上老年人口比去年增加22萬人，達到3640萬人，創歷史新高。
総人口そうじんこうに占しめる割合わりあいも２９．１％と過去最高かこさいこうで、世界せかい２０１の国くにと地域ちいきの中なかで最もっとも高たかくなっています
label.tran_page 佔總人口的比例也創下歷史新高，達到29.1%，是全球201個國家和地區中最高的。

　また、２０２０年ねんに仕事しごとに就ついていた高齢者こうれいしゃも９０６万人まんにんと１７年連続ねんれんぞくで増加ぞうか
label.tran_page 此外，2020年老年人就業人數連續第17年增至906萬人。
高齢者こうれいしゃの就業率しゅうぎょうりつは２５．１％に上のぼり、特とくに６５歳さいから６９歳さいでは４９．６％とおよそ半数はんすうが働はたらいているということです
label.tran_page 老年人的就業率為25.1%，尤其是65-69歲之間的就業率為49.6%，這意味著他們中約有一半在工作。