トヨタ自動車、海外で製造した水素で自動車レースに出場

도요타자동차 해외에서 제조한 수소 자동차 레이스에 출장

도요타자동차 해외에서 제조한 수소 자동차 레이스에 출장
トヨタが自動車レースを通じて開発を進めているのが、水素を燃料として二酸化炭素をほとんど排出しない「水素エンジン車」です

도요타가 자동차 레이스를 통해 개발을 진행하고 있는 것은 수소를 연료로 하고 이산화탄소를 대부분 배출하지 않는 ”수소엔진차”입니다

도요타가 자동차 레이스를 통해 개발을 진행하고 있는 것은 수소를 연료로 하고 이산화탄소를 대부분 배출하지 않는 ”수소엔진차”입니다
今回は、国内で調達した水素に加えオーストラリアに大量にある低品質な石炭「褐炭」から製造した水素を使いレースに挑みました

이번에는 국내에서 조달한 수소에 더해 호주에서 대량으로 있는 저품질 석탄 ”갈탄”에서 제조한 수소를 사용해 레이스에서 도전했습니다

이번에는 국내에서 조달한 수소에 더해 호주에서 대량으로 있는 저품질 석탄 ”갈탄”에서 제조한 수소를 사용해 레이스에서 도전했습니다
今回の水素は空輸しましたが、今後は川崎重工業が開発している液体の水素を運べる船を使って1度に大量に運ぶことを目指します

이번 수소는 공수해왔습니다만 이후에는 가와사키중공업이 개발하고 있는 액체 수소를 운반하는 배를 사용해 한 번에 대량으로 운반하는 것을 목표로 합니다

이번 수소는 공수해왔습니다만 이후에는 가와사키중공업이 개발하고 있는 액체 수소를 운반하는 배를 사용해 한 번에 대량으로 운반하는 것을 목표로 합니다
水素社会の実現に向けてはコスト面などが課題となっていますが、トヨタは自動車業界以外の企業とも協力し、低コストで水素を供給できる環境作りを目指すとしています

수소사회 실현으로 향함은 비용면 등이 과제가 되고 있습니다만 도요타는 자동차업계 이외 기업에서도 협력해 저비용으로 수소를 공급할 수 있는 환경만들기를 목표로 하고 있습니다

수소사회 실현으로 향함은 비용면 등이 과제가 되고 있습니다만 도요타는 자동차업계 이외 기업에서도 협력해 저비용으로 수소를 공급할 수 있는 환경만들기를 목표로 하고 있습니다