Báo tiếng Nhật: トヨタ自動車、海外で製造した水素で自動車レースに出場

Trở lại

トヨタ自動車じどうしゃ、海外かいがいで製造せいぞうした水素すいそで自動車じどうしゃレースに出場しゅつじょう

2021-09-21 18:05:02Z

Bản dịch

doanthikimngan2411 15:09 21/09/2021

0 0

Thêm bản dịch

トヨタ自動車じどうしゃ、海外かいがいで製造せいぞうした水素すいそで自動車じどうしゃレースに出場しゅつじょう

Toyota Motor tham gia cuộc đua xe hơi bằng hydro sản xuất ở nước ngoài.

　トヨタが自動車じどうしゃレースを通つうじて開発かいはつを進すすめているのが、水素すいそを燃料ねんりょうとして二酸化炭素にさんかたんそをほとんど排出はいしゅつしない「水素すいそエンジン車しゃ」です

Toyota đang phát triển một loại ”ô tô động cơ hydro” sử dụng hydro làm nhiên liệu và hầu như không thải ra carbon dioxide.

今回こんかいは、国内こくないで調達ちょうたつした水素すいそに加くわえオーストラリアに大量たいりょうにある低品質ていひんしつな石炭せきたん「褐炭かったん」から製造せいぞうした水素すいそを使つかいレースに挑いどみました

Lần này, ngoài hydro được mua trong nước, chúng tôi thách thức cuộc đua sử dụng hydro được sản xuất từ một lượng lớn than chất lượng thấp ”than nâu” ở Úc.

　今回こんかいの水素すいそは空輸くうゆしましたが、今後こんごは川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうが開発かいはつしている液体えきたいの水素すいそを運はこべる船ふねを使つかって１度どに大量たいりょうに運はこぶことを目指めざします

Lần này, hydro được vận chuyển bằng đường hàng không, nhưng trong tương lai, chúng tôi đặt mục tiêu vận chuyển một lượng lớn cùng một lúc bằng cách sử dụng một con tàu có thể chở hydro lỏng do Kawasaki Heavy Industries phát triển.

水素社会すいそしゃかいの実現じつげんに向むけてはコスト面めんなどが課題かだいとなっていますが、トヨタは自動車業界以外じどうしゃぎょうかいいがいの企業きぎょうとも協力きょうりょくし、低ひくコストで水素すいそを供給きょうきゅうできる環境作かんきょうづくりを目指めざすとしています

Chi phí là một vấn đề để thực hiện một xã hội dựa trên hydro, nhưng Toyota hướng tới việc tạo ra một môi trường nơi hydro có thể được cung cấp với chi phí thấp với sự hợp tác của các công ty khác ngoài ngành công nghiệp ô tô.