バイデン大統領 ワクチン 新たに5億回分を途上国などに提供へ

President biden will provide 500 million vaccine to developing countries

President biden will provide 500 million vaccine to developing countries
新型コロナウイルス対策に関する首脳級のオンライン会合が開かれ、アメリカのバイデン大統領は新たに5億回分のワクチンを途上国などに提供すると発表しました

Related to conora virus countermeasures top class meeting has been conducted, American President biden has announced to provide vaccine to developing countries.

Related to conora virus countermeasures top class meeting has been conducted, American President biden has announced to provide vaccine to developing countries.
この会合はニューヨークで開かれている国連総会にあわせて22日、アメリカのバイデン大統領が主催し、各国の首脳や国際機関の代表らが出席しました

This meeting was being conducted with united nations general assembly, hosted by President of America biden, each country’s leaders and representatives of united nations organisation was present there.

This meeting was being conducted with united nations general assembly, hosted by President of America biden, each country’s leaders and representatives of united nations organisation was present there.
冒頭、バイデン大統領は「アメリカで感染拡大を打ち負かすには世界全体で抑え込む必要がある」と述べ、製薬大手ファイザーのワクチン、5億回分を新たに途上国などに提供すると発表しました

At beginning president biden stated that to defeat the infection in America whole world need to stop it together, he announced that they will newly provide 500 million batches to developing countries.

At beginning president biden stated that to defeat the infection in America whole world need to stop it together, he announced that they will newly provide 500 million batches to developing countries.
アメリカが提供するワクチンは、これで11億回分以上となるということです

Vaccine supplied by America after this will become more than 1100 million batches.

Vaccine supplied by America after this will become more than 1100 million batches.
また、ワクチンは国際的なワクチン分配の枠組み「COVAXファシリティ」を通じて配布されるということです

And vaccine will be distributed through the international vaccine distribution framework (COVAX facility).

And vaccine will be distributed through the international vaccine distribution framework (COVAX facility).
ホワイトハウスは声明で、1年後の次回の国連総会までに世界の人口の少なくとも70%のワクチン接種完了を目指すとする、WHO=世界保健機関の目標を支持するとしていて、バイデン大統領は会合でほかの先進国にもワクチンの提供を呼びかけました

In the statement of white house they will decide to aim atleast 70% complete vaccination of whole world population by next United Nation general assembly one year later, president biden appealed in meeting that with supporting the target of WHO(world health organization) they also provide vaccine to other developed countries.

In the statement of white house they will decide to aim atleast 70% complete vaccination of whole world population by next United Nation general assembly one year later, president biden appealed in meeting that with supporting the target of WHO(world health organization) they also provide vaccine to other developed countries.
新型コロナのワクチンをめぐっては先進国と途上国との間の接種率の格差が深刻化していて、WHOは先進国からすでに供与されたワクチンは当初の約束の15%未満にとどまっていると批判しています

Surrounding the Corona virus vaccine, difference between developed countries and developing countries vaccination ratio is intensifying, WHO is commenting that already provided vaccine from developed countries is abiding less than 15% of the first agreement.

Surrounding the Corona virus vaccine, difference between developed countries and developing countries vaccination ratio is intensifying, WHO is commenting that already provided vaccine from developed countries is abiding less than 15% of the first agreement.