家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
カット失敗しっぱいで「重度じゅうどのノイローゼ」 美容院びよういんに3000万円賠償命令まんえんばいしょうめいれい インド
2021-09-27 07:10:02
翻譯
Anonymous 11:09 28/09/2021
0 0
添加翻譯
カット失敗しっぱいで「重度じゅうどのノイローゼ」 美容院びよういんに3000万円賠償命令まんえんばいしょうめいれい インド
label.tran_page “嚴重的Nero Rose”預測未能“嚴重Nero Rose”300萬日元獨立

　判決文はんけつぶんによると、アーシュナ・ロイ（Aashna Roy）さんは2018年ねん、同市どうしの一流いちりゅうホテル内ないのヘアサロンに行いき、毛先けさき10センチ程度ていどのカットを頼たのんだそうです

label.tran_page 根據決定句，阿什納羅伊（Aashna Roy）於2018年去了同一個城市的美髮沙龍，他要求切割約10厘米的頭髮

　ところが、美容師びようしは根元ねもとから10センチを残のこして髪かみをばっさり切きり落おとし、ロイさんは大おおきなショックを受うけました
label.tran_page 然而，美髮師距離根部10厘米，切斷頭髮，羅伊先生得到了大震撼

　裁判所さいばんしょは、ロイさんがすでにヘアケア製品せいひんの広告こうこくに出演しゅつえんしてキャリアを築きずいていたことから、カットの失敗しっぱいは「重度じゅうどのノイローゼと精神的苦痛せいしんてきくつう」を引ひき起おこしたと判断はんだんしました
label.tran_page 法院決定，由於羅伊已經出現在護髮產品的廣告中並建造了職業生涯，因此決定造成“嚴重的神經麻疹和精神疼痛”。

　裁判所さいばんしょはサロンに対たいし、判決後はんけつご8週間以内しゅうかんいないに2000万まんルピーを支払しはらうよう命めいじました
label.tran_page 法院命令沙龍在決定後8週內支付2000萬盧比
ただし、判決はんけつに不服ふふくがある場合ばあい、上訴じょうそすることができます
label.tran_page 但是，如果你有一個喜歡的判斷，你可以上訴


label.tran_page