宇都宮で未明に不審火2件 連続放火の可能性も

Utsunomiya的兩個可疑火災的可能性

Utsunomiya的兩個可疑火災的可能性
午前0時半ごろ、宇都宮市峰のアパートの前で「ごみ置き場のごみが燃えている」と、近くに住む男性から119番通報がありました

凌晨0:30,在Utsunomiya市的公寓前,有一個第119個新聞從附近生活,“垃圾場的垃圾是燃燒的。”

凌晨0:30,在Utsunomiya市的公寓前,有一個第119個新聞從附近生活,“垃圾場的垃圾是燃燒的。”
近隣住民によって火は消し止められましたが、ごみ捨て場およそ1平米が焼けました

火災被鄰居抹去,但大約一平方米被燒毀

火災被鄰居抹去,但大約一平方米被燒毀
警察などによりますと、午前1時10分頃には、およそ1キロメートル離れた新築中の住宅で廃材置き場に積まれていた段ボールが燃えているのが見つかっていて、40分ほどの間にあわせて2件の不審火が相次いだということです

根據警察等,凌晨1:10左右,發現裝載在廢料的紙板放在距離大約1公里的地方燃燒,發現它是40分鐘。這意味著兩個可疑火災是一個接一個

根據警察等,凌晨1:10左右,發現裝載在廢料的紙板放在距離大約1公里的地方燃燒,發現它是40分鐘。這意味著兩個可疑火災是一個接一個
いずれもけが人はいないということですが、2件の現場に火の気がないことから、警察は連続放火の可能性もあるとみて調べています

雖然沒有人,但在火領域沒有人,所以警察也在審查,因為也有可能的連續地區

雖然沒有人,但在火領域沒有人,所以警察也在審查,因為也有可能的連續地區