家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる
2022-08-08 16:30:00
翻譯
Anonymous 08:08 09/08/2022
1 0
添加翻譯
広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる
label.tran_page 廣島原子彈爆炸後77年 祈禱和平

戦争せんそうで広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされて、8月がつ6日むいかで77年ねんになりました

label.tran_page 由於戰爭，廣島原子彈爆炸，到8月6日已經77年了。
広島市ひろしましの公園こうえんでは平和へいわを祈いのる式しきがありました
label.tran_page 在廣島市公園舉行了祈禱和平的儀式。
2800人にん以上いじょうが集あつまって、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんに、亡なくなった人ひとのために祈いのりました
label.tran_page 聚集了2800多人，在原子彈爆炸落下的上午8點15分，為亡者祈禱。 

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけていて、武器ぶきなどを増ふやそうとする国くにがあります

label.tran_page 俄羅斯繼續對烏克蘭進行攻擊，是個想增加武器等的國家。 
式しきで広島市ひろしましの松井まつい市長しちょうは「核兵器かくへいきで平和へいわを守まもろうという考かんがえ方かたが広ひろがっています
label.tran_page 在儀式上，廣島市松井市長說：「用核武器守護和平的想法正在擴大。
みんなの命いのちを守まもるためには、核兵器かくへいきをなくすことがいちばん大事だいじです」と話はなしました
label.tran_page 為了守護大家的生命，廢除核武器是最重要的。 」

国連こくれんのグテーレス事務総長じむそうちょうは「世界せかいの人ひとたちは、広島ひろしまであったことを決けっして忘わすれてはいけません」と話はなしました

label.tran_page 聯合國秘書長古特雷斯說：「全世界的人絕對不能忘記廣島遭到的災難。 」

ウクライナ出身しゅっしんで広島ひろしまに住すむ女性じょせいは、子こどもと公園こうえんに来きて祈いのりました

label.tran_page 出身烏克蘭住在廣島的一位女性，和孩子們一起來到公園祈禱。
そして「核兵器かくへいきだけではなくて、戦争せんそうがなくなってほしいです」と泣なきながら話はなしました
label.tran_page