家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
女性じょせいから男性だんせいになったボクシング選手せんしゅ「プロになりたい」
2022-08-09 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:08 26/08/2022
2 0
Anonymous 04:08 10/08/2022
1 4
添加翻譯
女性じょせいから男性だんせいになったボクシング選手せんしゅ「プロになりたい」
label.tran_page 從女性變性為男性拳擊選手 「想成為職業選手」

ボクシングの真道しんどうゴー選手せんしゅは、世界せかいボクシング評議会ひょうぎかいの女子じょしチャンピオンでした

label.tran_page 拳擊選手真道GO，曾是世界拳擊錦標賽女子冠軍。
2017年ねんに選手せんしゅをやめたあと、男性だんせいになる手術しゅじゅつをしました
label.tran_page 2017年不做選手後，施行了變性手術 。
去年きょねん、男性だんせいの選手せんしゅになるために、また練習れんしゅうを始はじめました
label.tran_page 去年，為想成為男性選手，又開始練拳了。

真道しんどう選手せんしゅは男性だんせいのプロになるテストを受うけたいと思おもっています

label.tran_page 真道選手想參加成為男性職業選手的考試。
しかし、日本にっぽんでは性別せいべつを変かえた人ひとがプロになるテストを受うけたことがありません
label.tran_page 但是，在日本，沒有變性的人參加成為職業選手的考試。
日本にほんボクシングコミッションがルールを作つくっていますが、まだ時間じかんがかかりそうです
label.tran_page 雖然日本拳擊協會正在制訂考試規則，但看起來需要若干時間。

真道しんどう選手せんしゅは7日なのか、試合しあいと同おなじような形かたちで行おこなう練習れんしゅうを日本にほんボクシングコミッションの人ひとなどに見みてもらいました

label.tran_page 7日，真道選手讓日本拳擊協會的人員觀看了她在比賽相同的情境下，所進行的練習。
真道しんどう選手せんしゅは「テストを受うけるまで時間じかんがあることをいいことだと考かんがえて、もっと努力どりょくしたいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 真道選手說：「考慮到有時間參加考試是件好事，我會更加努力的。」