真っ赤なプーチン像、セントラルパークの遊び場に出現 米NY市

鮮紅普丁雕像,出現在中央公園遊戲場 美國紐約市

鮮紅普丁雕像,出現在中央公園遊戲場 美國紐約市
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が1日夜、米ニューヨーク市のセントラルパークにある遊び場に現れました

俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁1日晚間出現在美國紐約市中央公園的遊戲場。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普丁1日晚間出現在美國紐約市中央公園的遊戲場。
正確に言うと、真っ赤なプーチン像が、フランス人アーティストのジェームズ・コロミナさんによってこの場所に設置されました

準確地說,是法國藝術家詹姆斯・科羅米納在這個地方設置了一座鮮紅色的普丁雕像。

準確地說,是法國藝術家詹姆斯・科羅米納在這個地方設置了一座鮮紅色的普丁雕像。
コロミナさんはインスタグラムへの投稿で、ミニチュア戦車の上に座るプーチン像を自分が制作したことを認めました

科羅米納在Instagram投稿的帖子上,證實自己製作了一尊坐在微型坦克上的普丁雕像。

科羅米納在Instagram投稿的帖子上,證實自己製作了一尊坐在微型坦克上的普丁雕像。
「この彫刻の狙いは、戦争の愚かしさを非難し、他人が引き起こした暴力的な惨事に立ち向かう子どもたちの勇気に脚光を当てることにある」

「這個雕塑的目的,在於譴責戰爭的愚蠢,並為孩子們對於他人引發的暴力、災難的情況下,如何面對並彰顯勇氣。」

「這個雕塑的目的,在於譴責戰爭的愚蠢,並為孩子們對於他人引發的暴力、災難的情況下,如何面對並彰顯勇氣。」
コロミナさんはそう記しています

科羅米納這樣記載著。

科羅米納這樣記載著。