집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる式しき
2022-08-09 16:30:00
번역
Anonymous 13:08 09/08/2022
0 0
번역 추가
長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねん　平和へいわを祈いのる式しき
label.tran_page 나가사키에 원폭이 떨어지고 나서 77년 평화를 기원하는 식

8月がつ9日ここのか、長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから77年ねんになりました

label.tran_page 8월 9일, 나가사키에 원폭이 떨어지고 나서 77년이 되었습니다

長崎市ながさきしでは平和へいわを祈いのる式しきがありました

label.tran_page 나가사키시에서는 평화를 기원하는 식이있었습니다.
原爆げんばくの被害ひがいを受うけた人ひとや家族かぞくなどのほか、今いままででいちばん多おおい83の国くにと地域ちいきの代表だいひょうが出席しゅっせきしました
label.tran_page 원폭 피해를 입은 사람이나 가족 등 외에 지금까지 가장 많은 83개국과 지역 대표가 참석했습니다.
原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん11時じ2分ふん、亡なくなった人ひとのために祈いのりました
label.tran_page 원폭이 떨어진 오전 11시 2분, 죽은 사람을 위해 기도했습니다.

長崎市ながさきしの田上たうえ市長しちょうは「原爆げんばくの被害ひがいは、長崎ながさきで最後さいごにしなければなりません

label.tran_page 나가사키시의 타나카미 시장은 “원폭의 피해는, 나가사키에서 마지막으로 해야 합니다
私わたしたちは、核兵器かくへいきをなくすことと世界せかいの平和へいわのために努力どりょくを続つづけます」と言いいました
label.tran_page 우리는 핵무기를 없애고 세계 평화를 위해 계속 노력할 것입니다.
そして、日本にっぽんの政府せいふに、核兵器かくへいきを禁止きんしする国連こくれんの条約じょうやくに入はいるように言いいました
label.tran_page 그리고 일본 정부는 핵무기를 금지하는 유엔의 협약에 들어가라고 말했습니다.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは、条約じょうやくについて何なにも話はなしませんでしたが、「今いま、世界せかいでは核兵器かくへいきで国くにを守まもろうという考かんがえ方かたが広ひろがっています

label.tran_page 기시다 총리 대신은 조약에 대해 아무 말도 하지 않았지만, “지금 세계에서는 핵무기로 나라를 지키려는 생각이 퍼지고 있습니다.
しかし、日本にっぽんは世界せかいから核兵器かくへいきをなくす努力どりょくをしていきます」と言いいました
label.tran_page 그러나 일본은 세계에서 핵무기를 없애는 노력을 해 나갈 것입니다.