白川郷 – 冬の素晴らしい世界遺産の村
白川郷は日本の岐阜県に位置し、ユネスコの世界遺産に登録されています

vào mùa đông, shirokawa thì đc bao phủ bới tuyết, cảnh quan kì ảo đc mở rộng

vào mùa đông, shirokawa thì đc bao phủ bới tuyết, cảnh quan kì ảo đc mở rộng
伝統的な合掌造りの家々で有名で、秋と冬に観光客を引きつけます

vào [lễ hội thắp đèn shirokawa] đc tổ chức hàng năm từ tháng 1 đến tháng 2, đèn đc thắp sáng trong các ngôi nhà theo kiến trúc gacso, tận hưởng phong cảnh đẹp cứ như là chuyện cổ tích

vào [lễ hội thắp đèn shirokawa] đc tổ chức hàng năm từ tháng 1 đến tháng 2, đèn đc thắp sáng trong các ngôi nhà theo kiến trúc gacso, tận hưởng phong cảnh đẹp cứ như là chuyện cổ tích
11月下旬には葉が黄色に変わり、12月末には雪が積もり、訪れるには最適な時期です

shirokawa thì đc chú ý ko chỉ quang cảnh đẹp, mà còn vì mô hình tham quan bền vững

shirokawa thì đc chú ý ko chỉ quang cảnh đẹp, mà còn vì mô hình tham quan bền vững
白川郷は、美しい風景だけでなく、持続可能な観光モデルでも注目されています

Shirokawa - ngôi làng di sản thế giới tuyệt đẹp vào mùa đông

Shirokawa - ngôi làng di sản thế giới tuyệt đẹp vào mùa đông
この村は、工業化を避け、文化資源を守りながら、静かな生活環境を維持しています

vì nổi tiếng với nhiều ngôi nhà theo kiến trúc gacso truyền thống, thu hút khách tham quan vào mùa thu và đông

vì nổi tiếng với nhiều ngôi nhà theo kiến trúc gacso truyền thống, thu hút khách tham quan vào mùa thu và đông
住民は、ホームステイや文化イベントなどで観光業に直接関わっています

ngôi làng này thì vừa tránh đc việc công nghiệp hoá, bảo vệ tài nguyên văn hoá, vừa duy trì môi trường sống yên tĩnh

ngôi làng này thì vừa tránh đc việc công nghiệp hoá, bảo vệ tài nguyên văn hoá, vừa duy trì môi trường sống yên tĩnh
冬には白川郷は雪で覆われ、幻想的な景色が広がります

người dân thì có liên quan trực tiếp đến ngành du lịch thông qua các sự kiện văn hoá, hay lưu trú tại nhà

người dân thì có liên quan trực tiếp đến ngành du lịch thông qua các sự kiện văn hoá, hay lưu trú tại nhà
毎年1月から2月にかけて開催される「白川郷ライトアップ祭り」では、合掌造りの家々に灯りがともり、まるでおとぎ話のような美しい光景を楽しめます

thời gian thích hợp để ghé thăm là hạ tuần tháng 11 lá chuyển vàng, hay khoảng cuối tháng 12 khi tuyết tích tụ lại

thời gian thích hợp để ghé thăm là hạ tuần tháng 11 lá chuyển vàng, hay khoảng cuối tháng 12 khi tuyết tích tụ lại
白川郷は観光地としてだけでなく、静かな生活空間と自然の美しさを体験できる特別な場所です

shirokawa không chỉ là nơi tham quan, mà còn là địa điểm đặc biệt có thể trải nghiệm nét đẹp của tự nhiên và ko gian sống yên tĩnh

shirokawa không chỉ là nơi tham quan, mà còn là địa điểm đặc biệt có thể trải nghiệm nét đẹp của tự nhiên và ko gian sống yên tĩnh
特に冬の雪景色は、訪れる価値が有ります