家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
白川郷しらかわごう – 冬ふゆの素晴すばらしい世界遺産せかいいさんの村むら
2025-12-31 03:01:11
翻譯
erica_04_27 06:01 31/01/2026
0 0
添加翻譯
白川郷しらかわごう – 冬ふゆの素晴すばらしい世界遺産せかいいさんの村むら
label.tran_page 白川鄉——冬季精彩的世界遺產村
白川郷しらかわごうは日本にほんの岐阜県ぎふけんに位置いちし、ユネスコの世界遺産せかいいさんに登録とうろくされています
label.tran_page 白川鄉位於日本岐阜縣，被聯合國教科文組織列為世界遺產
伝統的でんとうてきな合掌造がっしょうづくりの家々いえいえで有名ゆうめいで、秋あきと冬ふゆに観光客かんこうきゃくを引ひきつけます
label.tran_page 以其傳統的合掌造房屋而聞名，在秋季和冬季吸引著遊客
11月がつ下旬げじゅんには葉はが黄色きいろに変かわり、12月がつ末まつには雪ゆきが積つもり、訪おとずれるには最適さいてきな時期じきです
label.tran_page 11月下旬樹葉變黃，12月下旬積雪，是遊覽的最佳時間

白川郷しらかわごうは、美うつくしい風景ふうけいだけでなく、持続可能じぞくかのうな観光かんこうモデルでも注目ちゅうもくされています
label.tran_page 白川鄉不僅因其美麗的風景而受到關注，還因其可持續的旅遊模式
この村むらは、工業化こうぎょうかを避さけ、文化資源ぶんかしげんを守まもりながら、静しずかな生活環境せいかつかんきょうを維持いじしています
label.tran_page 村莊保持安靜的生活環境，避免工業化，保護文化資源。
住民じゅうみんは、ホームステイや文化ぶんかイベントなどで観光業かんこうぎょうに直接ちょくせつ関かかわっています
label.tran_page 居民通過民宿、文化活動等直接參與旅遊業。

冬ふゆには白川郷しらかわごうは雪ゆきで覆おおわれ、幻想的げんそうてきな景色けしきが広ひろがります
label.tran_page 冬天的白川鄉白雪皚皚，風景如畫。
毎年まいとし1月がつから2月がつにかけて開催かいさいされる「白川郷しらかわごうライトアップ祭まつり」では、合掌造がっしょうづくりの家々いえいえに灯あかりがともり、まるでおとぎ話ばなしのような美うつくしい光景こうけいを楽たのしめます
label.tran_page 每年1月至2月舉辦的“白川鄉點燈節”中，合掌造房屋都會被點燈，呈現出童話般的美麗景象。

白川郷しらかわごうは観光地かんこうちとしてだけでなく、静しずかな生活空間せいかつくうかんと自然しぜんの美うつくしさを体験たいけんできる特別とくべつな場所ばしょです
label.tran_page 白川鄉不僅是一個旅遊勝地，也是一個可以體驗安靜的生活空間和自然美景的特殊地方。
特とくに冬ふゆの雪景色ゆきげしきは、訪おとずれる価値かちが有あります
label.tran_page 冬天的雪景尤其值得一去。