Japanese newspaper
テイラー・スウィフトの大人気最新だいにんきさいしんアルバムに「No.1ヒットきょくがない」という現実げんじつ
2024-07-22 10:30:23
Translation
Sergey Karpov 08:07 22/07/2024
0 0
Add translation
テイラー・スウィフトの大人気最新だいにんきさいしんアルバムに「No.1ヒットきょくがない」という現実げんじつ
label.tran_page The reality is that Taylor Swift’s most popular new album doesn’t have a No. 1 hit song.

テイラー・スウィフトの最新さいしんアルバム『The Tortured Poets Department』は、実売じつばいとアルバム相当単位そうとうたんい両方りょうほう米国べいこくトップのアルバムにかがやいているが、ナンバーワンヒットきょくていないことが、追跡会社ついせきがいしゃLuminateのデータしめされた

label.tran_page Taylor Swift’s latest album, ``The Tortured Poets Department,’’ is the top album in the U.S. in terms of both physical sales and album equivalent units, but she has not had a number one hit, according to data from tracking company Luminate. shown in

スウィフトは、今年ことし米国べいこく支配的しはいてき地位ちい維持いじしており、彼女かのじょ4がつにリリースした『The Tortured Poets Department』の売上うりあげは、23のビリー・アイリッシュとビヨンセのアルバムに、それぞれ200万枚以上まんまいいじょうをつけている

label.tran_page Swift continues to dominate in the U.S. this year, with her April release, The Tortured Poets Department, outselling albums by Billie Eilish and Beyonce in second and third place. Each has a difference of more than 2 million copies.

このアルバムは、ビルボード200週間しゅうかんチャートで自己最長じこさいちょう12週間しゅうかんトップ維持いじし、2024年上半期ねんかみはんき466まんユニットのアルバム相当単位そうとうたんい従来じゅうらいのアルバム売上うりあげトラック売上うりあげとストリーミング指標しひょうくわえたもの)を獲得かくとくし、米国べいこくのトップ10リストのほかのアルバムを300まんユニット以上いじょう上回うわまわった

label.tran_page The album remained at the top of the Billboard 200 weekly chart for 12 weeks, its longest period, and reached 4.66 million album-equivalent units (traditional album sales plus track sales and streaming metrics) in the first half of 2024. It surpassed other albums on the US Top 10 list by more than 3 million units.

しかし、スウィフトは、このアルバム成功せいこうにもかかわらず、上半期かみはんき米国べいこくおよびグローバルでナンバーワンきょくしていなかった

label.tran_page However, despite the success of this album, Swift did not have a number one song in the US or globally in the first half of the year.
Luminateがまとめた2024年上半期ねんかみはんきレポートによると、世界せかいのランキングで1になった楽曲がっきょくは、ベンソン・ブーンの『Beautiful Things』で、14おく3400万回まんかいのオンデマンドストリームを記録きろくしていた
label.tran_page According to a report compiled by Luminate for the first half of 2024, the number one song in the global rankings was Benson Boone’s ”Beautiful Things,” which had 1.434 billion on-demand streams.
また米国内べいこくないでも4おく4870万回まんかいのストリーミングを記録きろくしている
label.tran_page It has also been streamed 448.7 million times in the US.

2は、テディ・スウィムズの『Lose Control』でグローバルで11おく1200万回まんかい記録きろくしていた

label.tran_page In second place was Teddy Swims’ ”Lose Control” with 1.112 billion views globally.
3はスウィフトの『Cruel Summer』でやく10億回おくかい記録きろくしていた
label.tran_page In third place was Swift’s ”Cruel Summer” with approximately 1 billion views.

オンデマンドのオーディオストリーミングはグローバルで昨年さくねんから151増加ぞうかし、米国べいこくでは8増加ぞうかした

label.tran_page On-demand audio streaming grew 151% from last year globally and 8% in the US

現在げんざい22さいのブーンは、1がつに『Beautiful Things』をリリースした

label.tran_page Boone, now 22, released ”Beautiful Things” in January.
このきょくかれはつのビルボードホット100でのトップ40ヒットとなり、最高さいこう2たっした
label.tran_page The song became his first Top 40 hit on the Billboard Hot 100, peaking at number 2.
ブーンは『アメリカンアイドル』でキャリアスタートさせようとしたが、このきょくトップ24たっしたあと番組ばんぐみ辞退じたいした
label.tran_page Boone tried to launch his career on American Idol, but left the show after the song reached the top 24.
現在げんざいは、世界せかいツアーちゅうかれのデビューアルバムは、今年後半ことしこうはんにリリースされる予定よてい
label.tran_page Currently touring the world, his debut album is scheduled for release later this year.

Luminateの2024年上半期ねんかみはんきレポートは、ジャンルコンサートのトレンドについてもれている

label.tran_page Luminate’s report for the first half of 2024 also touches on genre and concert trends.
米国べいこくでは、ヒップホップとR&Bがもっとたかシェア(246%)をち、いでロック、ポップ、カントリー、ラテンのじゅんだった
label.tran_page In the US, hip-hop and R&B had the highest share (246%), followed by rock, pop, country, and Latin.
また5のラテンは米国べいこくもっと急速きゅうそく成長せいちょうしているジャンルとされた
label.tran_page Additionally, Latin, which ranked fifth, was ranked as the fastest growing genre in the United States.
クラシックジャズ米国べいこくもっとシェアがひくく、それぞれやく0.9%をめていた
label.tran_page Classical and jazz had the lowest share in the US, accounting for approximately 0.9% each.