日本新闻: Amazonが日本最大の再エネ購入企業に

Amazonが日本最大にっぽんさいだいの再さいエネ購入企業こうにゅうきぎょうに

亞馬遜成為日本最大的再生能源採購商

2014年ねんから日本にっぽんで大規模太陽光発電所だいきぼたいようこうはつでんしょの建設けんせつを支援しえんしてきたアマゾンジャパンは、このたび新あらたに、青森県六あおもりけんろヶ所村しょむらの大規模陸上風力発電所だいきぼりくじょうふうりょくはつでんしょと山口県下松市やまぐちけんしもまつしの大規模太陽光発電所だいきぼたいようこうはつでんしょの2カ所しょに投資とうしを決きめた

自2014年以來一直支持日本大型太陽能發電廠建設的亞馬遜日本公司，最近宣佈在青森縣六所村建設大型陸上風電場，並在青森縣六所村建設大型太陽能發電廠。投資兩個地點。

現在建設中げんざいけんせつちゅうのものも含ふくめ、Amazonが支援しえんを決きめた太陽光発電所たいようこうはつでんしょ19件けん、風力発電所ふうりょくはつでんしょ1件けんがすべて稼働かどうした場合ばあい、年間ねんかん20万まんメガワット時じ（約やく4万ばん8000世帯分せたいぶん）の再生可能さいせいかのうエネルギーを生うみ出だすことになる

如果亞馬遜決定支持的所有19 座太陽能發電廠和1 座風力發電廠（包括目前正在建造的發電廠）都投入運營，它們每年將產生200,000 兆瓦時的可再生能源（足以為約48,000 個家庭供電）。

Amazonは、2030年ねんまでに、データセンター、物流ぶつりゅうセンター、食料品店しょくりょうひんてん、オフィスなど世界中せかいじゅうの施設しせつで消費しょうひされる総電力量そうでんりょくりょうと同等どうとうの電力でんりょくを確保かくほする計画けいかくを立たてていたが、当初とうしょの目標もくひょうより7年ねんも早はやく、2023年ねんにそれを達成たっせいしている

亞馬遜計劃在 2030 年之前擁有足夠的電力，相當於其全球設施（包括資料中心、配送中心、雜貨店和辦公室）消耗的總電量，這一目標將於 2023 年初實現。

エネルギー経済環境けいざいかんきょうの調査ちょうさを行おこなうブルームバーグNEFによれば、アマゾンは世界最大せかいさいだいの再生可能さいせいかのうエネルギー購入企業こうにゅうきぎょうであり、日本にっぽんにおいても最大さいだいだという

根據研究能源經濟的彭博新能源財經報道，亞馬遜是全球最大的再生能源採購商，也是日本最大的再生能源採購商。

アマゾンが電力購入契約でんりょくこうにゅうけいやくで日本にっぽんのGDPに寄与きよした推定額すいていがくは10億円おくえん

亞馬遜透過購電協議預計對日本GDP貢獻10億日圓

また、電力購入契約でんりょくこうにゅうけいやくによる日本にっぽんのサプライヤーや現地企業げんちきぎょうで、およそ130人分にんぶんのフルタイム雇用こようを生うみ出だしたとのことだ

該公司還表示，透過購電協議，已為日本供應商和當地公司創造了約 130 個全職工作。

今後こんごもアマゾンは、日本社会にっぽんしゃかいの再生可能さいせいかのうエネルギーへの移行いこうを目指めざし、バーチャルPPAなど再生可能さいせいかのうエネルギー調達ちょうたつの選択肢せんたくしを広ひろげるため、政府関係者せいふかんけいしゃや企業きぎょうと協力きょうりょくしつつ貢献こうけんしていくとしている

展望未來，亞馬遜將繼續與政府官員和企業合作，為擴大再生能源採購選擇（例如虛擬購電協議）做出貢獻，旨在讓日本社會轉向再生能源。