家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
2030年冬季五輪ねんとうきごりんは仏ふつアルプス地方ちほう　2034年ねんは米べい・ソルトレークシティーで開催決定かいさいけってい
2024-07-25 10:30:25
翻譯
Anonymous 01:07 26/07/2024
0 0
添加翻譯
2030年冬季五輪ねんとうきごりんは仏ふつアルプス地方ちほう　2034年ねんは米べい・ソルトレークシティーで開催決定かいさいけってい
label.tran_page 2030年冬季奧運將在法國阿爾卑斯山舉行，2034年冬季奧運將在美國鹽湖城舉行

　IOC（国際こくさいオリンピック委員会いいんかい）は2030年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックをフランスのアルプス地方ちほうで、2034年ねんの大会たいかいをアメリカのソルトレークシティーで開催かいさいすると正式せいしきに決定けっていしました

label.tran_page 國際奧委會（國際奧委會）正式決定2030年冬季奧運和冬殘奧會在法國阿爾卑斯山地區舉辦，2034年冬季奧運在美國鹽湖城舉辦。


　IOCは24日午前にじゅうよっかごぜん、オリンピックが26日にちから開幕かいまくするパリで総会そうかいを開ひらき、2030年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックの開催地かいさいちとしてフランスのアルプス地方ちほうを選えらびました
label.tran_page 國際奧委會24日上午在奧運會26日開幕的巴黎召開全體會議，選定法國阿爾卑斯山地區作為2030年冬奧會和殘奧會的舉辦地。


　フランスでは今月こんげつ、議会下院ぎかいかいんにあたる国民議会こくみんぎかいの総選挙そうせんきょが行おこなわれ、財政ざいせいの保証ほしょうが得えられていないため、条件付じょうけんつきの選定せんていとなります
label.tran_page 法國將於本月舉行國民議會（即議會下院）大選，由於尚未獲得財政擔保，選舉將是有條件的。


　2034年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックの開催地かいさいちの選定せんていも行おこなわれ、アメリカのソルトレークシティーに決きまりました
label.tran_page 2034年冬奧和冬殘奧會舉辦地點已選定，美國鹽湖城。


　IOCは去年きょねん、すでに2つの大会たいかいの候補地こうほちを一本化いっぽんかしていました
label.tran_page 去年，國際奧委會已經整合了兩屆奧運的候選地點。


　札幌市さっぽろしは2021年ねんの東京大会とうきょうたいかいの汚職事件おしょくじけんなどを受うけて、2030年ねんに向むけた招致活動しょうちかつどうを中止ちゅうししていました
label.tran_page 由於圍繞 2021 年東京奧運會的腐敗醜聞，札幌市暫停了 2030 年東京奧運會的申辦活動。