家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドバイ王女おうじょ「私わたしはあなたと離婚りこんします」インスタに“宣言せんげん”掲載けいさい　夫おっとの写真削除しゃしんさくじょも
2024-07-26 16:00:29
翻譯
Anonymous 06:07 27/07/2024
0 0
添加翻譯
ドバイ王女おうじょ「私わたしはあなたと離婚りこんします」インスタに“宣言せんげん”掲載けいさい　夫おっとの写真削除しゃしんさくじょも
label.tran_page 杜拜王妃：“我要和你離婚”在Instagram上發布“聲明”，還刪除了丈夫的照片

　17日にち、UAE（アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう）の首相兼しゅしょうけんドバイ首長しゅちょうムハンマド氏しの娘むすめ、マーラ王女おうじょのインスタグラム公式こうしきアカウントに突然とつぜん、「私わたしはあなたと離婚りこんします

label.tran_page 17日，阿聯酋總理、杜拜統治者穆罕默德的女兒瑪拉公主突然在自己的Instagram官方帳號上發文，「我要跟你離婚」。
私わたしはあなたと離婚りこんします
label.tran_page 我和你離婚
私わたしはあなたと離婚りこんします」と離婚宣言りこんせんげんが掲載けいさいされました
label.tran_page 我跟你離婚。」離婚聲明中寫道。


　去年きょねん、ドバイ王族おうぞくの男性だんせいと結婚けっこんし、今年ことし5月がつに娘むすめを出産しゅっさんしたばかりのマーラ王女おうじょ
label.tran_page 瑪拉公主去年與杜拜王室成員結婚，今年5月剛生下一個女兒。
現在げんざい、本人ほんにんのアカウントからは夫おっとの写真しゃしんが削除さくじょされています
label.tran_page 目前，她丈夫的照片已從她的帳戶中刪除。


　「マーラ王女おうじょのアカウントが乗のっ取とられたのではないか」という臆測おくそくも飛とび交かっていますが、投稿とうこうから1週間しゅうかんが経過けいかした25日時点にちじてんでも、離婚宣言りこんせんげんは削除さくじょされず、そのまま掲載けいさいされています
label.tran_page 有人猜測“瑪拉公主的帳戶可能被劫持”，但截至25日，即發布一周後，離婚聲明並未被刪除，仍按原樣發布。