家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで
2024-07-26 16:00:29
翻譯
Anonymous 22:07 26/07/2024
0 0
添加翻譯
日産自動車にっさんじどうしゃ　営業利益えいぎょうりえき99％減少げんしょう　アメリカ不振ふしんで
label.tran_page 由於美國市場低迷，日產汽車營業利潤下降 99%

　日産自動車にっさんじどうしゃの今年ことし4月がつから6月期がつきの営業利益えいぎょうりえきはおよそ10億円おくえんで、前まえの年としの1286億円おくえんから99％減少げんしょうしました

label.tran_page 日產汽車今年4月至6月期間的營業利潤約為10億日元，較上年的1,286億日圓下降99%。


　主力しゅりょくのアメリカ市場しじょうで、販売はんばいが伸のび悩なやんだことが原因げんいんです
label.tran_page 這是由於美國主要市場的銷售低迷所致。


　アメリカでは電気自動車でんきじどうしゃの販売はんばいが鈍にぶる一方いっぽうで、ハイブリッド車しゃが好調こうちょうですが、日産にっさんは「電気自動車でんきじどうしゃに注力ちゅうりょくしていて、これに対応たいおうできなかったことなどが要因よういんだ」としています
label.tran_page 在美國，電動車的銷售正在放緩，而混合動力汽車則表現良好，但日產表示，“這是因為我們專注於電動車，無法滿足這一需求。”