Japanese newspaper
なかあかちゃんがいる女性じょせいども ワクチンはどうするか
2021-02-17 17:00:00
Translation
Payel Chatterjee 09:02 17/02/2021
0 0
Add translation
なかあかちゃんがいる女性じょせいども ワクチンはどうするか
label.tran_page What to do with vaccines for women and children who have babies in their stomachs

あたらしいコロナウイルスワクチン注射ちゅうしゃはじまりました

label.tran_page Injection of new coronavirus vaccine has begun
厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんはたらひとは3がつ中旬ちゅうじゅんまでにわる予定よていです
label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, hospital workers will be finished by mid-March.
がつからは65さい以上いじょう年寄としよはじめる予定よていです
label.tran_page From April, we plan to start for elderly people aged 65 and over.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、なかあかちゃんがいる女性じょせいワクチンけるどうかを自分じぶんでよくかんがえてめるようにっています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare says that women with babies in their stomachs should think carefully about whether or not to get the vaccine.
専門家せんもんかは「外国がいこくではなかあかちゃんがいる女性じょせいワクチンけていますが、問題もんだいていません
label.tran_page Experts said, ”In foreign countries, women who have babies in their stomachs are also vaccinated, but there are no problems.
専門せんもん病院びょういんで、しっかり説明せつめいいてからめてください」とっています
label.tran_page Please listen carefully to the explanation at a specialized hospital before deciding. ”

政府せいふは、ワクチンけるひとをしばらく16さい以上いじょうにするとっています

label.tran_page The government says people who get the vaccine will be over 16 for a while
日本にっぽん使つか予定よていワクチンは、どもについてまだ十分じゅうぶん試験しけんをしていません
label.tran_page The vaccine to be used in Japan has not yet been fully tested on children
政府せいふは「安全あんぜんどうたしかめてから、どもワクチン注射ちゅうしゃをするかどうかめます」とっています
label.tran_page The government says, ”I’ll check if it’s safe before deciding whether to vaccinate my child.”