집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいや子こども　ワクチンはどうするか
2021-02-17 17:00:00
번역
옴뇸뇸 10:02 23/02/2021
0 0
Anonymous 14:02 17/02/2021
0 0
번역 추가
お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいや子こども　ワクチンはどうするか
label.tran_page 정부는, 백신을 맞는 사람은 당분간 16살이상으로 한다라고 말하고 있습니다

新あたらしいコロナウイルスのワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました

label.tran_page 뱃속에 아이가 있는 여성이나 아이 백신은 어떻게할까
厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんで働はたらく人ひとは３月がつ中旬ちゅうじゅんまでに終おわる予定よていです
label.tran_page 일본에서 사용할 예정인 백신은, 아이들에 대해서 아직 충분하게 실험을 하지 않았습니다
４月がつからは６５歳さい以上いじょうのお年寄としよりに始はじめる予定よていです
label.tran_page 후생노동성은, 뱃속에 아이가 있는 여성은 백신을 맞을지 어떨지를 스스로 잘 생각해서 결정하도록 말하고 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、お腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいはワクチンを受うけるかどうかを自分じぶんでよく考かんがえて決きめるように言いっています

label.tran_page 전문가는 ‘외국에서는 임산부도 백신을 맞고있지만, 문제는 나오고있지않다
専門家せんもんかは「外国がいこくではお腹なかに赤あかちゃんがいる女性じょせいもワクチンを受うけていますが、問題もんだいは出でていません
label.tran_page 후생노동성에 의하면, 병원에서 일하는 사람은 3월중순까지 끝날 예정입니다
専門せんもんの病院びょういんで、しっかり説明せつめいを聞きいてから決きめてください」と言いっています
label.tran_page 4월부터는 65살 이상의 노인에게 시잘될 예정입니다

政府せいふは、ワクチンを受うける人ひとをしばらく１６歳さい以上いじょうにすると言いっています

label.tran_page 정부는 ‘안전할지어떨지 확실하게하고나서, 아이에게 백신 주사를 할지어떨지 결정하겠습니다’라고 말하고 있습니다
日本にっぽんで使つかう予定よていのワクチンは、子こどもについてまだ十分じゅうぶんに試験しけんをしていません
label.tran_page
政府せいふは「安全あんぜんかどうか確たしかめてから、子こどもにワクチンの注射ちゅうしゃをするかどうか決きめます」と言いっています
label.tran_page 전문 병원에서, 제대로 설명을 듣고나서 결정해주세요’라고 말하고 있습니다