Báo tiếng Nhật
なかあかちゃんがいる女性じょせいども ワクチンはどうするか
2021-02-17 17:00:00
Bản dịch
Anonymous 00:03 03/03/2021
1 0
Anonymous 23:02 17/02/2021
0 0
ドン 04:02 18/02/2021
0 0
Thêm bản dịch
なかあかちゃんがいる女性じょせいども ワクチンはどうするか
label.tran_page Trẻ con và phụ nữ mang thai thì vacxin sẽ làm thế nào.

あたらしいコロナウイルスワクチン注射ちゅうしゃはじまりました

label.tran_page Việc tiêm vacxin virut corona mới đã bắt đầu được thực hiện.
厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、病院びょういんはたらひとは3がつ中旬ちゅうじゅんまでにわる予定よていです
label.tran_page Theo Bộ Y tế thì nhưngx người làm việc tại các Bệnh viện theo kế hoạch sẽ kết thúc vào cuối tháng 3.
がつからは65さい以上いじょう年寄としよはじめる予定よていです
label.tran_page Từ tháng 4 thì sẽ tiến hành kế hoạch bắt đầu tiêm cho những người già trên 65 tuổi

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、なかあかちゃんがいる女性じょせいワクチンけるどうかを自分じぶんでよくかんがえてめるようにっています

label.tran_page Bộ Y tế nói rằng với những người phụ nữ đang mang thai thì việc tiêm vacxxin hay ko phụ thuộc vào quyết định của bản thân họ.
専門家せんもんかは「外国がいこくではなかあかちゃんがいる女性じょせいワクチンけていますが、問題もんだいていません
label.tran_page Những nhà chuyên môn nói rằng: những người phụ nữ đang mang thai cũng có thể tiêm vacxin mà ko xảy ra vấn đề j cả
専門せんもん病院びょういんで、しっかり説明せつめいいてからめてください」とっています
label.tran_page Sau khi nghe rõ giải thích tại bệnh viện chuyên môn thì hãy quyết định

政府せいふは、ワクチンけるひとをしばらく16さい以上いじょうにするとっています

label.tran_page Chính phủ nói rằng sẽ tạm thời thực hiện tiêm cho những người từ 16 tuổi trở lên
日本にっぽん使つか予定よていワクチンは、どもについてまだ十分じゅうぶん試験しけんをしていません
label.tran_page Vacxin đc dự định sử dụng tại Nhật thì chưa được thử nghiệm 1 cách đầy đủ với trẻ con
政府せいふは「安全あんぜんどうたしかめてから、どもワクチン注射ちゅうしゃをするかどうかめます」とっています
label.tran_page Cho nên Chính phủ nỏi rằng khi xác nhận được tiêm vacxin có an toàn với trẻ dm hay không thì mới quyết định