일본어 뉴스: 野党総務省幹部の会食めぐる武田総務相答弁修正と謝罪を

뒤

野党やとう総務そうむ省しょう幹部かんぶの会食かいしょくめぐる武田たけだ総務そうむ相しょう答弁とうべん修正しゅうせいと謝罪しゃざいを

2/19/2021 4:08:10 PM +09:00

번역

Anonymous 17:02 19/02/2021

0 0

번역 추가

野党やとう総務そうむ省しょう幹部かんぶの会食かいしょくめぐる武田たけだ総務そうむ相しょう答弁とうべん修正しゅうせいと謝罪しゃざいを

야당 총무성 간부 회식 둘러싼 다케다 총무성 답변 수정과 사과

総務そうむ省しょうの幹部かんぶと衛星えいせい放送ほうそう関連かんれん会社かいしゃに勤つとめる菅かん総理そうり大臣だいじんの長男ちょうなんとの会食かいしょくをめぐって、野党やとう側がわは「放送ほうそう行政ぎょうせいがゆがめられたということはない」という武田たけだ総務そうむ大臣だいじんの国会こっかい答弁とうべんは問題もんだいだとして、修正しゅうせいして謝罪しゃざいするよう与党よとう側がわに求もとめました

총무성의 간부와 위성 방송 관련 회사에 근무하는 간 총리의 장남과 회식을 놓고 야당 측은 ”방송 행정이 왜곡 된 것은 없다”는 다케다 총무 대신의 국회 답변은 문제로 수정て 사과하도록 여당 측에 요구했습니다

総務そうむ省しょうの幹部かんぶと衛星えいせい放送ほうそう関連かんれん会社かいしゃに勤つとめる菅かん総理そうり大臣だいじんの長男ちょうなんとの会食かいしょくをめぐり、武田たけだ総務そうむ大臣だいじんは、今月こんげつ16日にちの衆議院しゅうぎいん本ほん会議かいぎで、野党やとう側がわから一連いちれんの会食かいしょくが放送ほうそう行政ぎょうせいに与あたえた影響えいきょうを問とわれ「ゆがめられたということは全まったくない」と答弁とうべんしました

총무성의 간부와 위성 방송 관련 회사에 근무하는 간 총리의 장남과 회식을 놓고 다케다 총무 대신은 16 일 중의원 본회의에서 야당 측에서 일련의 회식이 방송 행정에 미친 영향을 추궁 ”왜곡했다는 것은 전혀 없다”고 답변했습니다

衆議院しゅうぎいん議院ぎいん運営うんえい委員いいん会かいの理事りじ会かいで野党やとう側がわは「一連いちれんの会食かいしょくの影響えいきょうが本当ほんとうになかったのか、調査ちょうさ中ちゅうの段階だんかいで、『ない』と断言だんげんするのは問題もんだいだ」として、答弁とうべんを修正しゅうせいし謝罪しゃざいするよう求もとめました

중의원 의원 운영위원회 이사회에서 야당 측은 ”일련의 회식 영향이 정말 없었는지 조사중인 단계”없다 ”고 단언하는 것은 문제 다”며 답변을 수정하고 사과하도록 요구했습니다

これに対にたいし、与党よとう側がわは持ち帰もちかえって対応たいおうを検討けんとうする考かんがえを示しめし、引き続ひきつづき協議きょうぎすることになりました

이에 대해 여당 측은 가져가 대응을 검토하겠다는 뜻을 계속 협의하기로했습니다

一方いっぽう、19日にちの衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいでは立憲りっけん民主党みんしゅとうが、この答弁とうべんの撤回てっかいを求もとめ、武田たけだ大臣だいじんは「事実じじつ調査ちょうさが行おこなわれ疑うたがいが確定かくてい的てきになった段階だんかいで、別べつの判断はんだんもせざるをえない立場たちばにあるが、今いまの段階だんかいでは行政ぎょうせいがゆがめられることなく機能きのうしていることは大だい前提ぜんていだ」と述のべました

한편, 19 일 중의원 예산위원회에서 입헌 민주당이 답변의 철회를 요구 다케다 장관은 ”사실 조사를 의심 명확하게되었다 단계에서 다른 판단도하지 않을 수없는 입장에 하지만, 지금의 단계에서는 행정이 왜곡되는 일없이 작동하는 것은 대전제 ”라고 말했다