「トモの日記」いしかわ動物園の 一日

토모의 일기

토모의 일기
昨日は 寒かったです

오늘은 추웠다.

오늘은 추웠다.
私は 東京から いしかわ動物園へ 行きました

저는 도쿄에서 부터 이시카와 동물원에 갔다.

저는 도쿄에서 부터 이시카와 동물원에 갔다.
東京から 金沢まで 新幹線で 行きました

도쿄에서 가나자와까지 신칸센으로 갔다.

도쿄에서 가나자와까지 신칸센으로 갔다.
2時間半ぐらい かかりました

2시간 반 정도 걸렸다.

2시간 반 정도 걸렸다.
それから、タクシーで 動物園へ 行きました

그 이후 택시로 동물원에 갔다.

그 이후 택시로 동물원에 갔다.
40分ぐらい かかりました

40분 정도 걸렸다.

40분 정도 걸렸다.
たくさん 時間が かかりましたが、わくわくしました

많은 시간이 걸렸지만, 두근두근 했다.

많은 시간이 걸렸지만, 두근두근 했다.
動物園で カピバラの 温かい お風呂の イベントがありました

동물원에서 카피바라의 목욕 이벤트도 있었다.

동물원에서 카피바라의 목욕 이벤트도 있었다.
私は それを 見たいと 思っていました

나는 그것을 보고 싶다고 생각 했다.

나는 그것을 보고 싶다고 생각 했다.
動物園には たくさんの 家族や 子どもが いました

동물원에는 많은 가족과 아이들이 있었다.

동물원에는 많은 가족과 아이들이 있었다.
みんな カピバラを 見ていました

모두 카피바라를 봤었다.

모두 카피바라를 봤었다.
お湯に ゆずが 入っていました

뜨거운 물에 유자가 들어있었다.

뜨거운 물에 유자가 들어있었다.
カピバラは とても かわいかったです

카피바라는 매우 귀여웠다.

카피바라는 매우 귀여웠다.
私は 写真も たくさん 撮りました

나는 슈신도 많이 땄다.

나는 슈신도 많이 땄다.