家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
神奈川県かながわけんで女性じょせいが殺ころされた事件じけん　警察けいさつが謝あやまった
2025-09-05 19:49:00
翻譯
Lily Lily 11:09 05/09/2025
0 0
添加翻譯
神奈川県かながわけんで女性じょせいが殺ころされた事件じけん　警察けいさつが謝あやまった
label.tran_page 卡納那川縣的卡納被殺，一名婦女被殺。警察Keisatsu道歉。

今年ことしの4月がつ、神奈川県川崎市かながわけんかわさきしで20歳の女性じょせいが、殺ころされているのが見みつかりました

label.tran_page 今年4月，一名20歲的婦女約瑟（Josei）在卡納那川縣的川崎（Kawasaki）的卡納加（Kanaga-Kaishi）被發現。
前まえにつき合あっていた男おとこの家いえで見みつかりました
label.tran_page 我被發現在一個我約會的男人的家中

女性じょせいは去年きょねんの12月がつ、「家いえの近ちかくに男おとこがいる」と警察けいさつに何回なんかいも電話でんわしていました

label.tran_page 去年，這名婦女在12月，很多時候她打電話給警察Keisatsu，說：“有一個男人在我家附近。”
女性じょせいの家族かぞくは、ストーカーの相談そうだんをしていたのに、警察けいさつは助たすけてくれなかったと言いいました
label.tran_page 該女子的家人Kazoku說，即使她在尋求纏擾者的建議，警察Keisatsu也沒有幫助她。

警察けいさつは4日よっか、この事件じけんについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 警察Keisatsu宣布他將成為第四名，在審查了這一事件後，他宣布將成為Keka。

女性じょせいと電話でんわで話はなした警察官けいさつかんはみんな、あまり危険きけんだと考かんがえませんでした

label.tran_page 我簡直不敢相信所有在電話上與該婦女交談的警察都非常危險。
そして、女性じょせいがいなくなったあとも犯罪はんざいだと考かんがえて調しらべることはしなかったと言いいました
label.tran_page 他還說，即使該名女子走了，他也沒有考慮到這是犯罪。

警察けいさつは「深ふかくおわびします」と謝あやまりました

label.tran_page 警察Keisatsu道歉：“我深表歉意。”