「交通ルールを守って」 警察が自転車に乗っている人に伝える

nhằm tuân thủ luật giao thông, cảnh sát đã truyền đạt đến những người lái xe đạp

nhằm tuân thủ luật giao thông, cảnh sát đã truyền đạt đến những người lái xe đạp
東京の新宿で4日、警察が自転車に乗っている人たちに、正しい交通ルールを伝えました

vào ngày 4 tại shinjuku ở Tokyo, cảnh sát đã truyền tải lại luật giao thông chính xác đối với người đi xe đạp.

vào ngày 4 tại shinjuku ở Tokyo, cảnh sát đã truyền tải lại luật giao thông chính xác đối với người đi xe đạp.
来年4月から、自転車で交通ルールに違反した人は、お金を払わなければなりません

từ tháng 4 năm tới, những người vi phạm luật giao thông khi đi xe đạp, sẽ phải trả một khoản tiền

từ tháng 4 năm tới, những người vi phạm luật giao thông khi đi xe đạp, sẽ phải trả một khoản tiền
携帯電話を使いながら運転すると1万2000円、赤信号で止まらないと6000円です

nếu vừa đi xe đạp vừa sử dụng điện thoại sẽ bị phạt 12000 yên, nếu không dừng đèn đỏ phạt 6000 yên

nếu vừa đi xe đạp vừa sử dụng điện thoại sẽ bị phạt 12000 yên, nếu không dừng đèn đỏ phạt 6000 yên
警察によると、東京で去年、自転車に乗っていた25人が事故で亡くなりました

theo lời cảnh sát, năm ngoái ở tokyo, 25 người đi xe đạp đã bị tai nạn và mất

theo lời cảnh sát, năm ngoái ở tokyo, 25 người đi xe đạp đã bị tai nạn và mất
この中の20人は交通ルールを守っていませんでした

trong số đó, 20 người đã không tuân thủ luật giao thông

trong số đó, 20 người đã không tuân thủ luật giao thông
警察は「ルールを守って安全に自転車に乗ってください」と話しています

cảnh sát đ

cảnh sát đ
「交通ルールを守って」 警察が自転車に乗っている人に伝える

Cảnh sát truyền đạt việc tuân thủ quy định giao thông với người đi xe đạp

Cảnh sát truyền đạt việc tuân thủ quy định giao thông với người đi xe đạp
東京の新宿で4日、警察が自転車に乗っている人たちに、正しい交通ルールを伝えました

Vào ngày mùng 4 ở Shinjyuku thủ đô Tokyo, cảnh sát đã truyền đạt quy định giao thông đúng với những người đi xe đạp.

Vào ngày mùng 4 ở Shinjyuku thủ đô Tokyo, cảnh sát đã truyền đạt quy định giao thông đúng với những người đi xe đạp.
来年4月から、自転車で交通ルールに違反した人は、お金を払わなければなりません

Bắt đầu từ tháng 4 năm sau, người đi xe đạp vi phạp quy định giao thông sẽ bị phạt tiền.

Bắt đầu từ tháng 4 năm sau, người đi xe đạp vi phạp quy định giao thông sẽ bị phạt tiền.
携帯電話を使いながら運転すると1万2000円、赤信号で止まらないと6000円です

Phạt 1.2 man yên với người vừa đi xe đạp, vừa dùng điện thoại. Phạ 6 sên với người đi xe đạp không dừng đèn đỏ.

Phạt 1.2 man yên với người vừa đi xe đạp, vừa dùng điện thoại. Phạ 6 sên với người đi xe đạp không dừng đèn đỏ.
警察によると、東京で去年、自転車に乗っていた25人が事故で亡くなりました

Theo như cảnh sát thì năm trước ở Tokyou, có 25 người đi xe đạp bị chết do tai nạn giao thông.

Theo như cảnh sát thì năm trước ở Tokyou, có 25 người đi xe đạp bị chết do tai nạn giao thông.
この中の20人は交通ルールを守っていませんでした

Trong số đó có 20 người đã không tuân thủ quy tắc giao thông.

Trong số đó có 20 người đã không tuân thủ quy tắc giao thông.
警察は「ルールを守って安全に自転車に乗ってください」と話しています

Cảnh sát nói rằng : mọi người hãy tuân thủ quy định an toàn khi đi xe đạp

Cảnh sát nói rằng : mọi người hãy tuân thủ quy định an toàn khi đi xe đạp