家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「交通こうつうルールを守まもって」　警察けいさつが自転車じてんしゃに乗のっている人ひとに伝つたえる
2025-09-05 19:47:00
翻譯
ben 04:09 05/09/2025
3 0
添加翻譯
「交通こうつうルールを守まもって」　警察けいさつが自転車じてんしゃに乗のっている人ひとに伝つたえる
label.tran_page 「請遵守交通規則，」警察告訴騎自行車的人。

東京とうきょうの新宿しんじゅくで4日よっか、警察けいさつが自転車じてんしゃに乗のっている人ひとたちに、正ただしい交通こうつうルールを伝つたえました

label.tran_page 4日，東京新宿警方向騎自行車的人講解了正確的交通規則。

来年らいねん4月がつから、自転車じてんしゃで交通こうつうルールに違反いはんした人ひとは、お金かねを払はらわなければなりません

label.tran_page 從明年4月開始，違反交通規則的騎自行車者將被處以罰款。
携帯電話けいたいでんわを使つかいながら運転うんてんすると1万まん2000円えん、赤信号あかしんごうで止とまらないと6000円えんです
label.tran_page 駕駛時使用手機將被處以12,000日圓的罰款，闖紅燈不停車將被處以6,000日圓的罰款。

警察けいさつによると、東京とうきょうで去年きょねん、自転車じてんしゃに乗のっていた25人にんが事故じこで亡なくなりました

label.tran_page 據警方稱，去年東京有25人因騎自行車事故死亡
この中なかの20人にんは交通こうつうルールを守まもっていませんでした
label.tran_page 其中20人沒有遵守交通規則。

警察けいさつは「ルールを守まもって安全あんぜんに自転車じてんしゃに乗のってください」と話はなしています

label.tran_page 警方表示：“請遵守規則，安全騎行。”