家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほんの伝統でんとう：茶道さどう
2025-09-05 07:10:30
翻譯
Anonymous 08:09 05/09/2025
0 0
添加翻譯
日本にほんの伝統でんとう：茶道さどう
label.tran_page 日本傳統：茶道????
茶道さどうは、日本にほんの伝統でんとう文化ぶんかの1つです
label.tran_page 茶道是日本的傳統文化之一。
お茶ちゃを飲のむだけではなく、相手あいてを大切たいせつにする心こころが大事だいじです
label.tran_page 它不僅是飲茶，也是一種對他人的尊重。

室町時代むろまちじだいに広ひろがりました
label.tran_page 茶道在室町時代傳開。【時代 1392-1573，或 1333-1573，或 1336-1573】
特とくに千利休せんのりきゅうという人ひとが、茶道さどうを完成かんせいさせたと言いわれています
label.tran_page 據說千利休是茶道藝術的巔峰。【千利休（平假名：せんの りきゅう 或 せん りきゅう；1522年—1591年4月21日），是出身日本戰國時代與安土桃山時代堺地區的茶道宗師，被認為使茶道完善並提升至藝術的境界。】
派手はでなものや豪華ごうかなものより、質素しっそで落おち着ついた美うつくしさを大事だいじにしました
label.tran_page 強調樸素寧靜的美，而非浮華或奢華。【比起華麗和豪華，更重視樸素穩重的美】

茶道さどうでは、茶碗ちゃわんを回まわして口くちをつける方向ほうこうを変かえるなど、細こまかい作法さほうがあります
label.tran_page 茶道包含詳細的禮儀，例如透過轉動茶碗，來改變將其放入嘴裡的方向。
1つ1つの作法さほうには、相手あいてを大切たいせつにする心こころがあります
label.tran_page 每一項禮儀都體現著尊重他人的精神。

茶道さどうは、忙いそがしい毎日まいにちを忘わすれて、心こころを落おち着つけることができます
label.tran_page 茶道????能讓人忘卻忙碌的日常生活，使心靈平靜。
外国がいこくからの旅行者りょこうしゃにも人気にんきがあります
label.tran_page 茶道也深受外國遊客的喜愛。