台風15号で雨や風の被害 これからも気をつけて

Thiệt hại mưa & gió do bão số 15, Từ bây giờ hãy tiếp tục chú ý cẩn thận

Thiệt hại mưa & gió do bão số 15, Từ bây giờ hãy tiếp tục chú ý cẩn thận

Đây là bản tin bão số 15

Đây là bản tin bão số 15
気象庁によると、台風15号は5日、高知県や和歌山県を通って、太平洋側を進んでいます

Theo cục khí tượng, vào ngày 5 cơn bão số 15 đã đi qua tỉnh Wakayama và tỉnh Kochi, đang tiến về phía biển Thái bình dương

Theo cục khí tượng, vào ngày 5 cơn bão số 15 đã đi qua tỉnh Wakayama và tỉnh Kochi, đang tiến về phía biển Thái bình dương
静岡県や神奈川県では「線状降水帯」ができて、同じ場所で雨が降り続きました

Tại tỉnh kanagaea và shinzuoka đã hình thành giải mua tuyến tính, khiến mưa liên tục ở cùng 1 nơi

Tại tỉnh kanagaea và shinzuoka đã hình thành giải mua tuyến tính, khiến mưa liên tục ở cùng 1 nơi
山が崩れたり、川があふれたりする危険が高くなって、市や町などが避難するように言いました

Nguy cơ cao có sạt lỡ núi, nước sông tràn bờ, thị trấn và thành phố được yêu cầu sơ tán

Nguy cơ cao có sạt lỡ núi, nước sông tràn bờ, thị trấn và thành phố được yêu cầu sơ tán
静岡県や茨城県では、急に風が強くなって、家が壊れたりトラックが倒れたりする被害が出ました

Tại tỉnh Shinzuoka và Ibaraki có xảy ra thiệt hại như nhà sập, xe tải bị lật do có gió mạnh đột ngột

Tại tỉnh Shinzuoka và Ibaraki có xảy ra thiệt hại như nhà sập, xe tải bị lật do có gió mạnh đột ngột
雨がたくさん降って危険な所があります

Trời mưa rất nhiều nên có vài nơi nguy hiểm

Trời mưa rất nhiều nên có vài nơi nguy hiểm
気象庁や市や町が出す情報を調べて、気をつけてください

Hãy kiểm tra thông tin từ thị trấn, thành phố cục khí tượng cung cấp và chú ý cẩn thận.

Hãy kiểm tra thông tin từ thị trấn, thành phố cục khí tượng cung cấp và chú ý cẩn thận.
台風15号で雨や風の被害 これからも気をつけて

Thiệt hại do gió và mưa ở bão cấp 15. Từ bây giờ hãy cẩn thận!

Thiệt hại do gió và mưa ở bão cấp 15. Từ bây giờ hãy cẩn thận!

Tin tức bão cấp 15.

Tin tức bão cấp 15.
気象庁によると、台風15号は5日、高知県や和歌山県を通って、太平洋側を進んでいます

Theo cơ quan khí tượng thì bão cấp 15 vào ngày 5 sẽ đi qua tỉnh Wakayama và Kouchi, sau đó hướng ra phía Thái Bình Dương.

Theo cơ quan khí tượng thì bão cấp 15 vào ngày 5 sẽ đi qua tỉnh Wakayama và Kouchi, sau đó hướng ra phía Thái Bình Dương.
静岡県や神奈川県では「線状降水帯」ができて、同じ場所で雨が降り続きました

Ở tình Kanagawa và Shizuoka đã hình thành "vùng mưa rơi" và tiếp tục ở các địa điểm giống nhau.

Ở tình Kanagawa và Shizuoka đã hình thành "vùng mưa rơi" và tiếp tục ở các địa điểm giống nhau.
山が崩れたり、川があふれたりする危険が高くなって、市や町などが避難するように言いました

Núi sạc lỡ và nước sông dâng lên có nguy hiểm cao, nên hãy lánh nạn ở các thị trấn và thành phố.

Núi sạc lỡ và nước sông dâng lên có nguy hiểm cao, nên hãy lánh nạn ở các thị trấn và thành phố.
静岡県や茨城県では、急に風が強くなって、家が壊れたりトラックが倒れたりする被害が出ました

Ở tỉnh Ibaraki và Shizuoka thì đột nhiên có gió mạnh làm hư hại nhà cửa và làm xe tải lật.

Ở tỉnh Ibaraki và Shizuoka thì đột nhiên có gió mạnh làm hư hại nhà cửa và làm xe tải lật.
雨がたくさん降って危険な所があります

Cũng có những địa điểm nguy hiểm vì mưa rơi.

Cũng có những địa điểm nguy hiểm vì mưa rơi.
気象庁や市や町が出す情報を調べて、気をつけてください

Hãy theo dõi thông tin từ thị trấn, thành phố và cơ quan khí tượng.

Hãy theo dõi thông tin từ thị trấn, thành phố và cơ quan khí tượng.
台風15号で雨や風の被害 これからも気をつけて

kể từ lúc này cũng cần chú ý đến thiệt hại do mưa và gió trong cơn bão số 15

kể từ lúc này cũng cần chú ý đến thiệt hại do mưa và gió trong cơn bão số 15

bản tin cơn bão số 15

bản tin cơn bão số 15
気象庁によると、台風15号は5日、高知県や和歌山県を通って、太平洋側を進んでいます

theo cục khí tượng cơn bão số 15 sẽ đi vào tỉnh kouchi và wakayama tiếp tục đi theo hướng thái bình dương vào ngày mùng 5

theo cục khí tượng cơn bão số 15 sẽ đi vào tỉnh kouchi và wakayama tiếp tục đi theo hướng thái bình dương vào ngày mùng 5
静岡県や神奈川県では「線状降水帯」ができて、同じ場所で雨が降り続きました

ở tỉnh shizuoka và kanagawa có tuyến mưa dông và mưa tiếp tục rơi ở nhiều nơi

ở tỉnh shizuoka và kanagawa có tuyến mưa dông và mưa tiếp tục rơi ở nhiều nơi
山が崩れたり、川があふれたりする危険が高くなって、市や町などが避難するように言いました

có nguy cơ núi lở, sông tràn cao hãy đến nơi tránh nạn thành phố hay thị trấn nói hãy đi di tản

có nguy cơ núi lở, sông tràn cao hãy đến nơi tránh nạn thành phố hay thị trấn nói hãy đi di tản
静岡県や茨城県では、急に風が強くなって、家が壊れたりトラックが倒れたりする被害が出ました

ở tỉnh shizuoka và ibaraki có gió giật mạnh gây ra thiệt hại nhà sập xe tải đổ

ở tỉnh shizuoka và ibaraki có gió giật mạnh gây ra thiệt hại nhà sập xe tải đổ
雨がたくさん降って危険な所があります

mưa rơi nhiều có nơi nguy hiểm

mưa rơi nhiều có nơi nguy hiểm
気象庁や市や町が出す情報を調べて、気をつけてください

cục khí tượng thành phố thị trấn điều tra thông tin nhắc nhở mọi người chú ý

cục khí tượng thành phố thị trấn điều tra thông tin nhắc nhở mọi người chú ý