Japanese newspaper
あきさかな「さんま」 今年ことしたくさんとれそう
2025-09-06 19:27:00
Translation
nguyenthivananh0794 06:09 08/09/2025
0 0
Add translation
あきさかな「さんま」 今年ことしたくさんとれそう
label.tran_page Cá thu đao, loài cá mùa thu, có vẻ năm nay sẽ đánh bắt được nhiều.

今年ことしは、さんまがたくさんとれそうです

label.tran_page Năm nay có vẻ sẽ đánh bắt được nhiều cá thu đao.

4よっか、さんまのりょうをしたふねが、今年ことしはじめて千葉県ちばけん銚子ちょうし漁港ぎょこうきました

label.tran_page Ngày mồng 4, con tàu đánh bắt cá thu đao đầu tiên trong năm nay đã cập cảng Choushi tỉnh Chiba.

北海道ほっかいどうひがしうみで、108tとれました

label.tran_page Ở vùng biển phía Đông Hokkaidō, đã đánh bắt được 108 tấn (cá).

最近さいきん、さんまがあまりとれなくなっていました

label.tran_page Gần đây, sản lượng cá thu đao đang giảm đi.
去年きょねん銚子ちょうしいたふねがとったさんまは1ねんかんで55tでした
label.tran_page Năm ngoái, tàu cập cảng Choushi đã đánh bắt được 55 tấn trong 1 năm.

きのう1いちにちで、去年きょねん1ねんかんよりもおおくなりました

label.tran_page Chỉ trong 1 ngày hôm qua, sản lượng đã trở nên nhiều hơn cả một năm của năm ngoái

銚子市ちょうしし漁協ぎょきょうひとは「みんなよろこんでいます

label.tran_page Người của hiệp hội ngư nghiệp thành phố Chōshi nói: ‘Mọi người đều đang rất vui mừng
ほかみなとでも去年きょねんよりおおので、今年ことしは、さんまがたくさんとれるといいとおもいます」とはなしていました
label.tran_page Họ cũng nói rằng: Vì ở các cảng khác sản lượng cũng nhiều hơn năm ngoái, nên tôi hy vọng năm nay sẽ đánh bắt được nhiều cá thu đao.