秋の魚「さんま」 今年はたくさんとれそうだ

Cá mùa thu "Cá thu" năm nay có vẻ sẽ đánh bắt được nhiều

Cá mùa thu "Cá thu" năm nay có vẻ sẽ đánh bắt được nhiều

Năm nay dự báo sản lượng đánh bắt cá thu sẽ nhiều

Năm nay dự báo sản lượng đánh bắt cá thu sẽ nhiều
4日、さんまの漁をした船が、今年初めて千葉県の銚子漁港に着きました

Ngày 4, thuyền đánh bắt cá thu đã cập bến cảng cá Choshi tỉnh Chiba lần đầu tiên trong năm nay

Ngày 4, thuyền đánh bắt cá thu đã cập bến cảng cá Choshi tỉnh Chiba lần đầu tiên trong năm nay
北海道の東の海で、108tとれました

Ở vùng biển phía đông ở Hokkaido đã đánh bắt được 108 tấn

Ở vùng biển phía đông ở Hokkaido đã đánh bắt được 108 tấn
最近、さんまがあまりとれなくなっていました

Gần đây việc đánh bắt cá thu trở nên khó khăn

Gần đây việc đánh bắt cá thu trở nên khó khăn
去年、銚子に着いた船がとったさんまは1年間で55tでした

Năm ngoái số lượng đánh bắt cá thu của tàu thuyền cập bến chỉ có 55 tấn 1 năm

Năm ngoái số lượng đánh bắt cá thu của tàu thuyền cập bến chỉ có 55 tấn 1 năm
きのう1日で、去年1年間よりも多くなりました

Số lượng trong ngày hôm qua đã gấp nhiều lần sản lượng của năm ngoái

Số lượng trong ngày hôm qua đã gấp nhiều lần sản lượng của năm ngoái
銚子市漁協の人は「みんな喜んでいます

Người của hiệp hội thủy sản thành phố Choshi nói "Mọi người rất vui

Người của hiệp hội thủy sản thành phố Choshi nói "Mọi người rất vui
ほかの港でも去年より多いので、今年は、さんまがたくさんとれるといいと思います」と話していました

Các cảng cá khác cũng bắt được nhiều so với năm ngoái vì vậy tôi tin rằng năm nay sẽ đánh bắt được nhiều"

Các cảng cá khác cũng bắt được nhiều so với năm ngoái vì vậy tôi tin rằng năm nay sẽ đánh bắt được nhiều"
秋の魚「さんま」 今年はたくさんとれそうだ

Cá mùa thu "Cá đao" nghe nói là năm nay đánh bắt được số lượng lớn.

Cá mùa thu "Cá đao" nghe nói là năm nay đánh bắt được số lượng lớn.

Năm nay đánh bắt được nhiều cá đao.

Năm nay đánh bắt được nhiều cá đao.
4日、さんまの漁をした船が、今年初めて千葉県の銚子漁港に着きました

Vào ngày 4, thuyền đánh bắt cá đao ngư dân lần đầu tiên đến cảng Chyoushi của tỉnh Chiba.

Vào ngày 4, thuyền đánh bắt cá đao ngư dân lần đầu tiên đến cảng Chyoushi của tỉnh Chiba.
北海道の東の海で、108tとれました

Ở vùng biển phía Đông của Hokkaido đã đánh bắt được 108 tấn cá.

Ở vùng biển phía Đông của Hokkaido đã đánh bắt được 108 tấn cá.
最近、さんまがあまりとれなくなっていました

Gần đây thì không đánh bắt được cá Đao.

Gần đây thì không đánh bắt được cá Đao.
去年、銚子に着いた船がとったさんまは1年間で55tでした

Năm ngoái, thuyền đánh Chyoushi đã đánh bắt được 55 tấn cá Đao trong 1 năm.

Năm ngoái, thuyền đánh Chyoushi đã đánh bắt được 55 tấn cá Đao trong 1 năm.
きのう1日で、去年1年間よりも多くなりました

Nhiều hơn năm ngoái vào ngày 1 hôm qua.

Nhiều hơn năm ngoái vào ngày 1 hôm qua.
銚子市漁協の人は「みんな喜んでいます

Những ngư dân đánh cá ở Chyoushi nói "mọi người rất vui mừng

Những ngư dân đánh cá ở Chyoushi nói "mọi người rất vui mừng
ほかの港でも去年より多いので、今年は、さんまがたくさんとれるといいと思います」と話していました

Bởi vì đánh bắt nhiều hơn năm ngoái so với các cảng khác. Năm nay cũng nghĩ là việc đánh bắt cá Đao sẽ thuận lợi"

Bởi vì đánh bắt nhiều hơn năm ngoái so với các cảng khác. Năm nay cũng nghĩ là việc đánh bắt cá Đao sẽ thuận lợi"