家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカの国防総省こくぼうそうしょうが「戦争省せんそうしょう」になります
2025-09-06 07:10:31
翻譯
Lily Lily 12:09 06/09/2025
0 0
添加翻譯
アメリカの国防総省こくぼうそうしょうが「戦争省せんそうしょう」になります
label.tran_page 美國國防部將“罷工戰爭”
アメリカのトランプトランプ大統領だいとうりょうが5日いつか、国防総省こくぼうそうしょうの名前なまえを「戦争省せんそうしょう」に変かえる大統領令だいとうりょうれいにサインしました
label.tran_page 5日，美國總統特朗普簽署了一項行政命令戴托·瑞（Daito Ryo），將國防部的科庫布·索肖（Kokubou Sosho）的名稱更改為“不要省略戰爭”

トランプトランプ大統領だいとうりょうは、8月はちがつに「国防総省こくぼうそうしょうという名前なまえは変かえようと思おもう
label.tran_page 特朗普總統在八月說：“我想我會更改我的名字，國防部，
私わたしたちが第1次世界大戦だいいちじせかいたいせんや第2次世界大戦だいにじせかいたいせんに勝かったとき、この省しょうは戦争省せんそうしょうと呼よばれていた」と言いっていました
label.tran_page 當我們贏得第一次世界大戰和第二次世界大戰時，這被稱為“戰爭飲食”

国防総省こくぼうそうしょうは、アメリカの軍隊ぐんたいを指揮しきする役所やくしょです
label.tran_page 國防部是指揮美國軍隊的政府辦公室。
1949年せんきゅうひゃくよんじゅうきゅうねんに、戦争省せんそうしょうから国防総省こくぼうそうしょうに名前なまえが変かわりました
label.tran_page 1949年，該名稱從戰爭變為國防部。

トランプトランプ大統領だいとうりょうは、来年らいねんの大統領選挙だいとうりょうせんきょに出でる予定よていです
label.tran_page 特朗普總統定於明年舉行的總統大選。
選挙せんきょで、もっと多おおくの人ひとに投票とうひょうしてほしいと考かんがえているのかもしれません
label.tran_page 也許他們認為更多的人會投票選舉